Текст и перевод песни Armando Manzanero - Mientras Existas Tú

Mientras Existas Tú

Mientras existas tú,
Mientras estés aquí,
Mientras te tenga siempre todo el tiempo junto a mí
Serán mis sueños mil cometas que a tu espacio volarán y los dibujos de mi tiempo y de mi anhelo llevarán mientras existas tú, mientras estés aquí, serán tus ojos mar donde una estrella pescaré.
Mientras existas tú tendré el enorme privilegio de tener al mundo entero gira y gira para mí.
Serán mis sueños los Ideales positivos empujando mis motivos, mis deseos de vivir y bailaré como los árboles al viento, aguardando ese momento en que te logro conseguir.
Mientras existas tú,
Mientras estés en mí,
Mi pulso ha de latir y el sol ha de salir.
Cada mañana mi canción tendrá el sabor de una oración mientras existas tú.
Cada mañana mi canción tendrá el sabor de una oración mientras existas tú .

As Long As You're There

As long as you're there,
As long as you're here,
As long as I have you with me, always, all the time,
My dreams will be a thousand kites flying into your space, and the drawings of my time and my longing will carry them as long as you exist, as long as you are here, your eyes will be the sea where I will fish for a star.
As long as you exist, I will have the great privilege of having the whole world revolve and revolve for me.
My dreams will be positive ideals pushing my motives, my desires to live, and I will dance like the trees in the wind, waiting for that moment when I can reach you.
As long as you're there,
As long as you're in me,
My pulse beats and the sun will rise.
Every morning my song will have the flavor of a prayer as long as you exist.
Every morning my song will have the flavor of a prayer as long as you exist.