Текст и перевод песни Armando Manzanero - Popurri 1 - Popurri

Popurri 1 - Popurri

Mía
Aunque tu vayas por otro camino
Y que jamás nos ayude el destino
Nunca te olvides.
Sigues siendo mía

Solo mía
Aunque con otro contemples la noche
Y de alegría hagas un derroche
Nunca te olvides...
Sigues siendo mía

Mía
Porque jamás dejarás de nombrarme
Y cuando duermas habrás de soñarme
Hasta tu misma dirás, que eres mía

Mííía
Aunquue mañana te liguen otros lazos
No habrá quien sepa llorar en tus brazos
Nunca te olvides, sigues siendo mía

Perdoname
Por malograr todo lo bueno que me has dado
Por provocar todas las cosas malas que han pasado
Hoy me arrepiento de no haberlas evitado

Perdoname
Por amargar lo que te queda de dulzura
Por olvidar que eres mi amor y no aventura
Por olvidar que en tu cariño hay hermosura

Perdonamee
Si al fin con creces pago todos mis errores
Si tu no estas, en mi existencia no hay matices ni hay colores
Por Dios, perdoname

Por comportarme noche a noche como un necio
Por no saber akilatar cual es el precio
De los momentos que me hiciste conocer
Hoy que te vuelvo a ver, perdoname, perdonamee, perdoname
Perdoname

Popurri 1 - Popurri

Ma chérie
Même si tu prends un autre chemin
Et que le destin ne nous aide jamais
Ne l'oublie jamais.
Tu es toujours à moi

Seulement à moi
Même si tu regardes la nuit avec un autre
Et que tu dépenses beaucoup de joie
Ne l'oublie jamais...
Tu es toujours à moi

Ma chérie
Parce que tu ne cesseras jamais de me nommer
Et quand tu dormiras, tu devras rêver de moi
Tu diras même toi-même que tu es à moi

Ma chérie
Même si demain d'autres liens te lient
Il n'y aura personne pour savoir pleurer dans tes bras
Ne l'oublie jamais, tu es toujours à moi

Pardonnez-moi
Pour avoir gâché tout le bien que tu m'as donné
Pour avoir provoqué toutes les mauvaises choses qui sont arrivées
Aujourd'hui, je regrette de ne pas les avoir évitées

Pardonnez-moi
Pour avoir amèrement ce qu'il te reste de douceur
Pour avoir oublié que tu es mon amour et non une aventure
Pour avoir oublié que dans ton affection il y a de la beauté

Pardonnez-moi
Si finalement je paie amplement pour toutes mes erreurs
Si tu n'es pas là, dans mon existence il n'y a pas de nuances ni de couleurs
Par Dieu, pardonnez-moi

Pour me comporter nuit après nuit comme un imbécile
Pour ne pas savoir apprécier quel est le prix
Des moments que tu m'as fait connaître
Aujourd'hui que je te revois, pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonnez-moi