Текст и перевод песни Armando Manzanero - Que Vas a Hacer

Que Vas a Hacer

Que vas a hacer
Cuando todos te miren sí
Cuando observen que no ríes mas
Dime mi amor, que vas a hacer
Nada veras
Que no te haga mi amor recordar
Cuando mires, lo relacionaras
Por que mi amor, así nomas
No lo vas a olvidar
Cuando mires el rincón de la escalera
Donde por tanto tiempo
A diario te besé
La penumbra, cómplice de nuestros besos
No la soportarás
Que vas a hacer
Cuando todos te miren sin mi
Y a mi brazo, no camines mas
Dime mi amor
Que vas a hacer
Cuando mires
El rincón de la escalera
Donde por tanto tiempo
A diario te bese
La penumbra, cómplice de nuestros besos
No la soportaras
Que vas hacer
Cuando todos te miren sin mi
Y a mi brazo, no camines más
Dime mi amor
Que vas a hacer?

Que Vas a Hacer

Que vas a hacer
Quand tout le monde te regardera oui
Quand ils verront que tu ne souris plus
Dis-moi mon amour, que vas-tu faire
Tu ne verras rien
Qui ne te fasse pas mon amour te souvenir
Quand tu regarderas, tu l'associeras
Parce que mon amour, juste comme ça
Tu ne l'oublieras pas
Quand tu regarderas le coin de l'escalier
Où pendant si longtemps
Tous les jours je t'ai embrassé
L'obscurité, complice de nos baisers
Tu ne la supporteras pas
Que vas-tu faire
Quand tout le monde te regardera sans moi
Et à mon bras, tu ne marcheras plus
Dis-moi mon amour
Que vas-tu faire
Quand tu regarderas
Le coin de l'escalier
Où pendant si longtemps
Tous les jours je t'ai embrassé
L'obscurité, complice de nos baisers
Tu ne la supporteras pas
Que vas-tu faire
Quand tout le monde te regardera sans moi
Et à mon bras, tu ne marcheras plus
Dis-moi mon amour
Que vas-tu faire ?