Текст и перевод песни Armando Manzanero - Qué Hice Qué No Hice

Qué Hice Qué No Hice

Puse en tus manos un rayo de luna,
Y a tus primaveras leí la fortuna,
Deposite en tu beso mi tiempo y mi sueño,
Que fue lo que falto, que es lo que no te di.

Me hice adivino de tus pensamientos,
Y le puse el alma a todos tus momentos.
Interprete tu anhelo y quise ser tu dueño,
Que fue lo que falto, que es lo que no te di.

Que hice, que no hice, o que deje de hacer,
Para que no olvidaras a mi estúpido querer.
El alma me dice, que no hay que reclamar
Que lo que no esta escrito, jamás logra caminar.

Que hice, que no hice, o que deje de hacer
Para que no olvidaras a mi estúpido querer.
El alma me dice, que no hay que reclamar
Que lo que no esta escrito, jamás logra caminar.

Con tu palabra escribí mi historia,
Y con solo verte perdí la memoria.
Que tierno por el día, violento por la noche,
Que fue lo que falto, que es lo que no te di.

Que hice, que no hice, o que deje de hacer,
Para que no olvidaras a mi estúpido querer.
El alma me dice, que no hay que reclamar
Que lo que no esta escrito, jamás logra caminar.

Que hice, que no hice, o que deje de hacer
Para que no olvidaras a mi estúpido querer.
El alma me dice, que no hay que reclamar
Que lo que no esta escrito, jamás logra caminar.

Qu'ai-je fait, qu'ai-je pas fait

J'ai mis un rayon de lune dans tes mains,
Et j'ai lu la fortune à tes printemps,
J'ai déposé dans ton baiser mon temps et mon rêve,
Qu'est-ce qui a manqué, qu'est-ce que je ne t'ai pas donné.

Je suis devenu devin de tes pensées,
Et j'ai mis mon âme dans tous tes moments.
J'ai interprété ton désir et j'ai voulu être ton maître,
Qu'est-ce qui a manqué, qu'est-ce que je ne t'ai pas donné.

Qu'ai-je fait, qu'ai-je pas fait, ou qu'ai-je cessé de faire,
Pour que tu n'oublies pas mon amour stupide.
Mon âme me dit qu'il ne faut rien réclamer
Ce qui n'est pas écrit ne marche jamais.

Qu'ai-je fait, qu'ai-je pas fait, ou qu'ai-je cessé de faire
Pour que tu n'oublies pas mon amour stupide.
Mon âme me dit qu'il ne faut rien réclamer
Ce qui n'est pas écrit ne marche jamais.

Avec ta parole j'ai écrit mon histoire,
Et rien que de te voir j'ai perdu la mémoire.
Si tendre le jour, violent la nuit,
Qu'est-ce qui a manqué, qu'est-ce que je ne t'ai pas donné.

Qu'ai-je fait, qu'ai-je pas fait, ou qu'ai-je cessé de faire,
Pour que tu n'oublies pas mon amour stupide.
Mon âme me dit qu'il ne faut rien réclamer
Ce qui n'est pas écrit ne marche jamais.

Qu'ai-je fait, qu'ai-je pas fait, ou qu'ai-je cessé de faire
Pour que tu n'oublies pas mon amour stupide.
Mon âme me dit qu'il ne faut rien réclamer
Ce qui n'est pas écrit ne marche jamais.