Текст и перевод песни Armando Manzanero - Quién Sabe Mañana

Quién Sabe Mañana

Disculpa que te busque otra vez cansado
De tantos reproches ya estoy derrotado
La misma rutina el beso de años
Las mismas mentiras para verte un rato
Quiero yo contarte mi vida en minutos
Que soy prisionero de un amor absurdo
Sin prisas ni encantos sin ansias sin rumbo
Sin sentir que existo por algo en el mundo
Aveces despierto tocando otros brazos
Y poquito a poca me cambio de lado
Y sueño en as tardes cubiertas de besos
Con nuestros en un lugar secreto
Quien sabe mañana sonría contigo
Y mi pesadilla se habra convertido
En un dulce sueño dos cuerpos dormidos
Dos almas cubiertas por un mismo abrigo
Perdona si salgo de prisa a mi casa
Regreso mas tarde quien sabe mañana
Perdona que vaya un rato a mi casa
Quien sabe mañana.

Who Knows Tomorrow

Excuse me for seeking you again, exhausted
From so many reproaches I am already defeated
The same routine, a kiss from years ago
The same lies to see you for a while
I want to tell you my life in minutes
That I am a prisoner of an absurd love
Without rush or charm, without desire or direction
Without feeling that I exist for something in the world
Sometimes I wake up touching other arms
And little by little I change sides
And I dream in the afternoons covered with kisses
With you in a secret place
Who knows tomorrow I'll be smiling with you
And my nightmare will have become
A sweet dream, two bodies asleep
Two souls covered by the same blanket
Excuse me if I leave for home in a hurry
I'll come back later, who knows tomorrow
Excuse me if I go home for a while
Who knows tomorrow.