Текст и перевод песни Armando Manzanero - Si Me Faltas Tu

Si Me Faltas Tu

Horas, semanas

Heures, semaines

Proyectos futuros

Projets futurs

Nada existe en mí

Rien n'existe en moi

Si me faltas tú

Si tu me manques

Flores, colores

Fleurs, couleurs

Estrellas y noches

Étoiles et nuits

No veo existir

Je ne vois pas l'existence

Si me faltas tú amor

Si tu me manques mon amour

Veo el tiempo pasar

Je vois le temps passer

Al invierno llegar

L'hiver arrive

Y nada cambia en mí

Et rien ne change en moi

No sé diferenciar

Je ne sais pas différencier

Entre el cielo y el mar

Entre le ciel et la mer

Y es la falta de ti

Et c'est ton absence

Busco, no encuentro

Je cherche, je ne trouve pas

Si río, no siento

Si je ris, je ne sens rien

Yo no sé vivir

Je ne sais pas vivre

Si me faltas tú, amor

Si tu me manques, mon amour

Yo no sé vivir

Je ne sais pas vivre

Si me faltas tú

Si tu me manques

Busco, no encuentro

Je cherche, je ne trouve pas

Si río, no siento

Si je ris, je ne sens rien

Yo no sé vivir

Je ne sais pas vivre

Si me faltas tú, amor

Si tu me manques, mon amour

Yo no sé vivir

Je ne sais pas vivre

Si me faltas tú, amor

Si tu me manques, mon amour

Yo no sé vivir

Je ne sais pas vivre

Si me faltas tú

Si tu me manques

Оцените перевод

Авторы: Armando Manzanero

Альбом

RCA 100 Años de Musica - Armando Manzanero

дата релиза

10-07-1997

1 Esta Tarde Ví Llover
2 Contigo Amor
3 Puedo Morir Mañana
4 La Casa
5 Mía
6 Por Fin Manana
7 Eres Tú
8 Yo No Sé
9 Dime Quién
10 Pensando en Ti
11 Aquel Señor
12 Cariño Mio
13 Como Yo Te Amé
14 Cuando Estoy Contigo
15 El Ciego
16 Hoy
17 Ahora
18 Yo Sé Que Te Amo
19 Voy a Apagar la Luz
20 No Sé Tú
21 Somos Novíos
22 Pasó a Pasito
23 Parece Que Fue Ayer
24 Dime Amor
25 Al Fin Soy Feliz
26 Todavía
27 Pero Que Bella Es La Vida
28 No
29 Yo por Permitirlo
30 Cuando Llora Mi Guitarra
31 Tiempo de Amar
32 Adoro
33 Deja
34 Yo Te Quiero
35 Tengo
36 Te Recuerdo
37 Contigo Aprendi
38 El Ultimo Verano
39 Si Me Faltas Tu
40 Felicidad

Еще альбомы