Текст и перевод песни Armando Manzanero - Un Loco Como Yo

Un Loco Como Yo

Tenia que ser, un loco como yo,
Un individuo con tendencia a trovador,
Que te enseñara a navegar por las estrellas,
Que te enviciara a disfrutar las cosas bellas,
Que despertara en ti ese instinto adormecido,
Para que hallaras lo que en ti se había perdido.

Tenia que ser un loco como yo,
Un individuo vagabundo y soñador,
Que dibujara un arcorirs en tus sueños
Que pretendiera a toda costa ser tu dueño
Que te ogfreciera tantas cosas imposibles,
Necesitabas un gran loco como yo.

Tenia que ser un personaje,
El mejor del manicomio,
Quien tus sueños y tu anhelo pretendiera.
Hay que estar loco como yo,
Que sin temor ante el fracaso te pidiera,
Fueras mía, solo mía.

Tenia que ser un loco como yo,
Que te alterara la rutina y el reloj,
Por Dios te juro que te hacia tanta falta
Un gran loco como yo.

Tenia que ser un personaje,
El mejor del manicomio,
Quien tus sueños y tu anhelo pretendiera.
Hay que estar loco como yo,
Que sin temor ante el fracaso te pidieras,
Fueras mía, solo mía.

Tenia que ser un loco como yo,
Que te alterara la rutina y el reloj,
Por Dios te juro que te hacia tanta falta
Un gran loco como yo.

Безумец как я

Суждено было, безумцу как я,
Личности с наклонностями трубадура,
Указывать тебе путь к звездам,
Привить любовь к прекрасным вещам,
Пробудить в тебе дремлющий инстинкт,
Чтобы ты нашла то, что утратила в себе.

Суждено было, безумцу как я,
Бродяге и мечтателю,
Рисовать радугу в твоих снах,
Стремиться любой ценой быть твоим хозяином,
Предлагать тебе столько невыполнимых вещей,
Тебе был нужен такой большой безумец, как я.

Суждено было быть персонажем,
Лучшим в сумасшедшем доме,
Кто искал твои мечты и твои желания.
Надо быть безумным, как я,
Чтобы без страха провала попросить тебя,
Стать моей, только моей.

Суждено было, безумцу как я,
Нарушить твою рутину и время,
Во имя Бога, я клянусь, что тебе так не хватало
Большого безумца, как я.

Суждено было быть персонажем,
Лучшим в сумасшедшем доме,
Кто искал твои мечты и твои желания.
Надо быть безумным, как я,
Чтобы без страха провала спросить тебя,
Стать моей, только моей.

Суждено было, безумцу как я,
Нарушить твою рутину и время,
Во имя Бога, я клянусь, что тебе так не хватало
Большого безумца, как я.