Dos Cosas - Armando Marcelo перевод на немецкий

Dos Cosas

-Y por que dijiste que me querias?
-Yo?, yo nunca dije que te queria... simplemente dije que me gustabas
- Ah, pero no importa... la venganza es dulce a veces, muy dulce...
Me engañé y te creí arrepentida
Con tu orgullo partido en pedazos
Pero todo, todo fue mentira
La venganza te trajo a mis brazos
Fallaste no consigues lo que buscas
No te niego que me gustas...
Pero no te quiero
Dos cosas que no debes confundir
El deseo no es amor sincero
Yo finjí igual que tu... te besé con pasión
Pero no fue el calor de un encuentro feliz
Fallaste... no consigues lo que buscas
No te niego que me gustas...
Pero no te quiero
Dos cosas que no debes confundir
El deseo no es amor sincero
Yo fingí igual que tu
Te besé con pasión
Pero no fué el calor
De un encuentro feliz
Fallaste... no consigue lo que buscas
No te niego que me gustas...
Pero no te quiero
Dos cosas que no debes confundir
El deseo no es amor sincero

Zwei Dinge

-Und warum hast du gesagt, dass du mich liebst?
-Ich? Ich habe nie gesagt, dass ich dich liebe... ich habe nur gesagt, dass du mir gefällst.
- Ah, aber das macht nichts... Rache ist manchmal süß, sehr süß...
Ich habe mich getäuscht und glaubte, du bereust es
Mit deinem in Stücke gebrochenen Stolz
Aber alles, alles war eine Lüge
Die Rache hat dich in meine Arme gebracht
Du hast versagt, du erreichst nicht, was du suchst
Ich leugne nicht, dass du mir gefällst...
Aber ich liebe dich nicht
Zwei Dinge, die du nicht verwechseln solltest
Begierde ist keine aufrichtige Liebe
Ich habe es vorgetäuscht, genau wie du... ich habe dich leidenschaftlich geküsst
Aber es war nicht die Wärme einer glücklichen Begegnung
Du hast versagt... du erreichst nicht, was du suchst
Ich leugne nicht, dass du mir gefällst...
Aber ich liebe dich nicht
Zwei Dinge, die du nicht verwechseln solltest
Begierde ist keine aufrichtige Liebe
Ich habe es vorgetäuscht, genau wie du
Ich habe dich leidenschaftlich geküsst
Aber es war nicht die Wärme
Einer glücklichen Begegnung
Du hast versagt... du erreichst nicht, was du suchst
Ich leugne nicht, dass du mir gefällst...
Aber ich liebe dich nicht
Zwei Dinge, die du nicht verwechseln solltest
Begierde ist keine aufrichtige Liebe