Llorando en Mi Cama - Armando Marcelo перевод на немецкий

Llorando en Mi Cama

Dime porque es que te quise tanto
Si estaba claro que no podía ser
Si tú decias que todo era un juego
Y que me buscabas tan sólo por placer

Como un tonto creia en tu caricias
Y no quería ver la realidad
Porque el amor que quise que yo sientas
Sólo en mi alma estuvo de verdad

Y me quedé llorando en mi cama
Por lo que pudo haber sido y no fue
Porque sabiendo que tú no me amabas
Yo igual te daba todo mi querer

Por eso sé que todo será en vano
Que yo te siga sintiendo como ayer
Si tú estas con mi vida entre tus manos
Me estas matando por jugar y no querer

Weinend in meinem Bett

Sag mir, warum ich dich so sehr liebte
Wenn klar war, dass es nicht sein konnte
Wenn du sagtest, dass alles nur ein Spiel war
Und dass du mich nur zum Vergnügen suchtest

Wie ein Narr glaubte ich an deine Zärtlichkeiten
Und wollte die Realität nicht sehen
Denn die Liebe, die ich wollte, dass du sie fühlst
War nur in meiner Seele wirklich da

Und ich blieb weinend in meinem Bett
Wegen dem, was hätte sein können und nicht war
Denn obwohl ich wusste, dass du mich nicht liebtest
Gab ich dir trotzdem meine ganze Liebe

Deshalb weiß ich, dass alles vergebens sein wird
Dass ich für dich noch fühle wie gestern
Wenn du mein Leben in deinen Händen hältst
Bringst du mich um, weil du spielst und nicht liebst