Текст и перевод песни Armando Marcelo - Llorando en Mi Cama

Llorando en Mi Cama

Dime porque es que te quise tanto
Si estaba claro que no podía ser
Si tú decias que todo era un juego
Y que me buscabas tan sólo por placer

Como un tonto creia en tu caricias
Y no quería ver la realidad
Porque el amor que quise que yo sientas
Sólo en mi alma estuvo de verdad

Y me quedé llorando en mi cama
Por lo que pudo haber sido y no fue
Porque sabiendo que tú no me amabas
Yo igual te daba todo mi querer

Por eso sé que todo será en vano
Que yo te siga sintiendo como ayer
Si tú estas con mi vida entre tus manos
Me estas matando por jugar y no querer

Llorando en Mi Cama

Dis-moi pourquoi je t'ai tant aimé
S'il était clair que cela ne pouvait pas être
Si tu disais que tout était un jeu
Et que tu me cherchais juste pour le plaisir

Comme un imbécile, j'ai cru à tes caresses
Et je ne voulais pas voir la réalité
Parce que l'amour que je voulais que tu ressentes
N'était vraiment que dans mon âme

Et je suis resté à pleurer dans mon lit
Pour ce qui aurait pu être et ne l'a pas été
Parce que sachant que tu ne m'aimais pas
Je te donnais quand même tout mon amour

C'est pourquoi je sais que tout sera en vain
Que je continue à te sentir comme hier
Si tu as ma vie entre tes mains
Tu me tues pour jouer et ne pas vouloir