Текст и перевод песни Armando Marcelo - Mala

Mala

El sol sobre mi cama, hoy me vuelve a despertar
Y yo quiero dormir, dormir para olvidar
Hoy vivo en un desierto de cemento y soledad
Y tu.
Entre brindis, noches de amantes
Deste mundo loco y errante
No vas a volver, y yo sufrire, resignado al ver
Que lo nuestro fue
Fábula...
De un pobre tonto que siempre te amo
Y que sus puertas nunca las cerro
Con la esperanza de volverte a ver...
Fábula...
De una muchacha que siempre creyo
En cuentos de adas y que confundio
Las madrugadas con amanecer.
Y tu.
Entre brindis, noches de amantes
Deste mundo loco y errante
No vas a volver, y yo sufrire, resignado al ver
Que lo nuestro fue
Fábula...
De un pobre tonto que siempre te amo
Y que sus puertas nunca las cerro
Con la esperanza de volverte a ver...
Fábula...
De una muchacha que siempre creyo
En cuentos de adas y que confundio
Las madrugadas con amanecer.

Проклятье

Солнце над моей кроватью снова будит меня,
А я хочу спать, спать, чтобы забыть.
Сегодня я живу в пустыне из бетона и одиночества,
А ты...
Среди тостов, ночей с любовниками,
В этом безумном и блуждающем мире
Ты не вернёшься, а я буду страдать, смиренно видя,
Что наша история была
Сказкой...
Бедного глупца, который всегда любил тебя
И никогда не закрывал своих дверей,
В надежде увидеть тебя снова...
Сказкой...
Девушки, которая всегда верила
В сказки и путала
Предрассветные часы с рассветом.
А ты...
Среди тостов, ночей с любовниками,
В этом безумном и блуждающем мире
Ты не вернёшься, а я буду страдать, смиренно видя,
Что наша история была
Сказкой...
Бедного глупца, который всегда любил тебя
И никогда не закрывал своих дверей,
В надежде увидеть тебя снова...
Сказкой...
Девушки, которая всегда верила
В сказки и путала
Предрассветные часы с рассветом.