Текст и перевод песни Armando Martinez - Saca la Cuenta

Saca la Cuenta

Saca la cuenta cuantas horas tiene un día
Saca la cuenta cuantas horas tiene un mes
Lo multiplicas por los años de tu vida
Y el resultado lo divides entre tres,
Primero el tiempo que transcurre y no perdona,
Segundo tu hoy con tu gran madurez,
Tercero yo, que te añoro desde siempre,
Estoy confeso y eso lo sabes muy bien,
Estoy confeso pues me gustas y me gustas,
Me gustas tanto que ya no lo callaré
Me gustas tanto desde el día en que te conozco
Hermoso día que jamás olvidaré,
Me gustas tanto que me atrevo hasta gritarlo,
Me gustas tanto que con celos te miré
Yo que jure que esto no sucedería
Y ahora me gustas de la cabeza a los pies.

Saca la cuenta cuantas horas tiene un día
Saca la cuenta cuantas horas tiene un mes
Lo multiplicas por los años de tu vida
Y el resultado lo divides entre tres,
Uno es el tiempo que pasa sin ser notado
Segundo yo que encontré lo que busqué
Y otra eres tu que por tiempo habías negado
Los sentimientos escondidos en tu piel
Y es que mi piel apenas roza tus manos
Un hormigueo se produce aquí en mi ser
Son mariposas eso dicen los poetas,
Son muchos nervios que se encuentran a la vez
Y es que me gustas y tu siempre me has gustado
En tiempos malos y buenos aquí estaré
Saca la cuenta cuantos años han pasado?
Te INVITO AMARNOS Y CUIDARNOS LA VEJEZ

Fais le calcul

Fais le calcul du nombre d'heures dans une journée
Fais le calcul du nombre d'heures dans un mois
Multiplie cela par le nombre d'années de ta vie
Et divise le résultat par trois,
D'abord, le temps qui passe et qui ne pardonne pas,
Ensuite, ton aujourd'hui avec ta grande maturité,
Troisièmement, moi, qui t'aime depuis toujours,
Je l'avoue, et tu le sais très bien,
Je l'avoue, car j'aime et j'aime,
Je t'aime tellement que je ne peux plus me taire
Je t'aime tellement depuis le jour où je t'ai rencontrée
Un beau jour que je n'oublierai jamais,
Je t'aime tellement que j'ose même le crier,
Je t'aime tellement que je t'ai regardé avec jalousie
Moi qui jurais que cela n'arriverait pas
Et maintenant, je t'aime de la tête aux pieds.

Fais le calcul du nombre d'heures dans une journée
Fais le calcul du nombre d'heures dans un mois
Multiplie cela par le nombre d'années de ta vie
Et divise le résultat par trois,
Un, c'est le temps qui passe sans être remarqué
Deux, c'est moi qui ai trouvé ce que je cherchais
Et trois, c'est toi qui as longtemps refusé
Les sentiments cachés sous ta peau
Et c'est que ma peau frôle à peine tes mains
Un picotement se produit ici en moi
Ce sont des papillons, c'est ce que disent les poètes,
Ce sont beaucoup de nerfs qui se rencontrent à la fois
Et c'est que je t'aime, et tu m'as toujours aimé
Dans les bons et les mauvais moments, je serai là
Fais le calcul du nombre d'années qui se sont écoulées ?
JE T'INVITE À NOUS AIMER ET À PRENDRE SOIN DE NOUS DANS LA VIEILLESSE