Текст и перевод песни Armando Palomas - Bebedores Empedernidos

Bebedores Empedernidos

Alguien me dijo
Somos ángeles, somos luz.

Y yo le contesté: Pero también perros en las sombras.
Luego me dijo: Pero somos una gran fábrica de sueños.
Y yo le contesté: Pero también una gran fábrica de mierda.
Somos orificios y protuberancias, sólo somos carne, sangre y huesos.
Somos óvulo, esperma y olvido, somos bebedores empedernidos

Buveurs invétérés

Quelqu'un m'a dit
Nous sommes des anges, nous sommes la lumière.

Et je lui ai répondu : Mais aussi des chiens dans l'ombre.
Puis il m'a dit : Mais nous sommes une grande fabrique de rêves.
Et je lui ai répondu : Mais aussi une grande fabrique de merde.
Nous sommes des orifices et des protubérances, nous ne sommes que chair, sang et os.
Nous sommes ovule, sperme et oubli, nous sommes des buveurs invétérés.