Armando Palomas - Besando el Aire - перевод текста песни на немецкий

Besando el Aire - Armando Palomasперевод на немецкий




Besando el Aire
Die Luft küssend
Recorrí la ciudad
Ich durchstreifte die Stadt,
Peleando por una histioria de amor
kämpfend für eine Liebesgeschichte.
No encontré nada
Ich fand nichts,
Solamente una canción... de aflixión.
nur ein Lied... voller Kummer.
Busqué tu amor en las cantinas
Ich suchte deine Liebe in den Kneipen,
Busqué tu amor en un corsette
ich suchte deine Liebe in einem Korsett,
Busqué tu amor en mi camisa
ich suchte deine Liebe in meinem Hemd,
Pero nunca lo encontré.
aber ich fand sie nie.
Busqué tu amor en las revistas
Ich suchte deine Liebe in Zeitschriften,
Busqué tu amor en un burdel
ich suchte deine Liebe in einem Bordell,
Busqué tu amor en las esquinas
ich suchte deine Liebe an Straßenecken,
Pero nunca lo encontré.
aber ich fand sie nie.
Busqué tu amor en los desaires
Ich suchte deine Liebe in Zurückweisungen,
Y ahora solo me quedé,
und jetzt blieb mir nur noch,
Besando el aire
die Luft zu küssen,
Besando el aire.
die Luft zu küssen.
La sirena de los bomberos
Die Sirene der Feuerwehr
No quiere dejar de llorar
will nicht aufhören zu heulen,
Y el sabor de éste veneno
und der Geschmack dieses Gifts
La cabeza me va a estallar.
bringt meinen Kopf zum Platzen.
Y ahora sin todas mis noches
Und jetzt, ohne dich, sind all meine Nächte
Estan repletas de alcohol
voller Alkohol,
Y mis mañanas desveladas
und meine durchwachten Morgen
Están llenas de astringosol.
sind voller Mundwasser.
Busqué tu amor en las cantinas
Ich suchte deine Liebe in den Kneipen,
Y ahora sólo me quedé
und jetzt blieb mir nur noch,
Besando el aire
die Luft zu küssen,
Besando el aire
die Luft zu küssen.





Авторы: armando jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.