Текст и перевод песни Armando Palomas - Besando el Aire

Besando el Aire

Recorrí la ciudad
Peleando por una histioria de amor
No encontré nada
Solamente una canción... de aflixión.

Busqué tu amor en las cantinas
Busqué tu amor en un corsette
Busqué tu amor en mi camisa
Pero nunca lo encontré.

Busqué tu amor en las revistas
Busqué tu amor en un burdel
Busqué tu amor en las esquinas
Pero nunca lo encontré.

Busqué tu amor en los desaires
Y ahora solo me quedé,

Besando el aire
Besando el aire.

La sirena de los bomberos
No quiere dejar de llorar
Y el sabor de éste veneno
La cabeza me va a estallar.

Y ahora sin tí todas mis noches
Estan repletas de alcohol
Y mis mañanas desveladas
Están llenas de astringosol.

Busqué tu amor en las cantinas
Y ahora sólo me quedé

Besando el aire
Besando el aire

Embrasser l'air

J'ai parcouru la ville
En quête d'une histoire d'amour
Je n'ai rien trouvé
Seulement une chanson... de douleur.

J'ai cherché ton amour dans les bars
J'ai cherché ton amour dans un corset
J'ai cherché ton amour dans ma chemise
Mais je ne l'ai jamais trouvé.

J'ai cherché ton amour dans les magazines
J'ai cherché ton amour dans un bordel
J'ai cherché ton amour dans les coins de rue
Mais je ne l'ai jamais trouvé.

J'ai cherché ton amour dans les déceptions
Et maintenant je suis resté seul,

Embrassant l'air
Embrassant l'air.

La sirène des pompiers
Ne veut pas arrêter de pleurer
Et le goût de ce poison
Va me faire exploser la tête.

Et maintenant, sans toi, toutes mes nuits
Sont remplies d'alcool
Et mes matins sans sommeil
Sont remplies d'aspirine.

J'ai cherché ton amour dans les bars
Et maintenant je suis resté seul

Embrassant l'air
Embrassant l'air