Armando Palomas - Canción Con Sangre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Armando Palomas - Canción Con Sangre




Canción Con Sangre
Песня с кровью
Pancho el cartero salio del canton
Почтальон Панчо вышел из своего угла,
No tenia pensado matar a un cabron
И не думал, что убьет какого-то козла.
Salio de su casa muy de para fina
Вышел из дома, весь такой расфуфыренный,
Se subio a un camion bajo en una cantinaaa uah
Сел в грузовик, сошел в кантине, уах.
Se prendio un igarro saludo a un mesero
Закурил сигару, официанта приветствовал,
Pidio una cerveza y escupio en el suelo
Пива заказал и на пол плюнул.
Llegaba un borracho hablandole a el le dijo soy
Подходит пьяница, говорит ему: "Я,
Cruz sancho me llamo manuel
Крус Санчо, меня зовут Мануэль".
Don pancho el cartero diez viajes le dio
Дон Панчо, почтальон, десять раз ударил,
La suerte que tuvo nueve le atino
Повезло, что девять раз попал.
Le dicen el asesino por ahi
Зовут его убийцей теперь,
Y dicen que lo anda buscando la ley
И говорят, что его ищет закон.
Sonaban las campanas de la iglesia de san juan
Звонили колокола церкви Сан-Хуан,
Las siete de la mañana la tercera iban a dar
Семь утра, третий раз били.
Asomando la cabeza que lo calentara el sol
Высунул голову, чтобы солнце пригрело,
Un sorvo de cerveza pa' amortiguar el dolor
Глоток пива, чтобы боль унять.
Se prendio una bachicha que quedaba por ahi
Закурил "косячок", что валялся тут,
Se comio una salchicha se comienza a repetir
Съел сосиску, и всё по новой.
La ñora esta golpeada no recuerda que paso
Женщина избита, не помнит, что случилось,
En un charco de sangre ahi tirada la encontrooo
В луже крови её нашли, ооо.
Oooh lucila no te mueras por favor
О, Лусила, не умирай, прошу,
Te lo pido de rodillas no te vallas a morir
На коленях тебя молю, не уходи.
Las lagunas mentales lo empiezan a torturar
Пробелы в памяти начинают мучить,
Y no sabe que hizo anoche se empiea a desesperar
И не знает, что делал прошлой ночью, начинает отчаиваться.
La mujer y la tortilla se han de comer en caliente
Женщину и лепешку надо есть горячими,
Pues si la dejasenfriar se las come hasta el de enfrente
А если дашь остыть, их съест даже сосед.
Llega el diablo y mete diente se agandalla hasta vicente
Приходит дьявол и кусает, хватает даже Висенте,
Y hasta el pinche presidente
И даже чертова президента.





Авторы: Armando Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.