Текст и перевод песни Armando Palomas - Canción Desnuda # 409 (Suite Florencia)

Canción Desnuda # 409 (Suite Florencia)

Hace frío aquí en mi cuarto de madera
Hace frío y hasta se entume el portón
En mi cama duerme una sábana negra
Mis recuerdos descansan en un sillón

Ten cuidado, me gritan las escaleras
Ya no es tiempo, me dice el viejo reloj
Y el espejo, siempre agacha la cabeza
Cada vez que le recuerdo está canción

Nunca fui, un buen ejemplo como padre
Pues los bares fueron más que religión
Y aunque siempre tendré perros que me ladren
Los escupo y les doy su bendición

Las amantes que tenía ya se han ido
Solo quedan fe, esperanza y libertad
Pues la soledad cometió suicidio
Y la mentira fue matando a la verdad

Mi memoria se quedó en un aeropuerto
Mi niñez olvidó a jugar béisbol
Y este barco lo tripula un esqueleto
El que nunca aprendió a decir que no

Mi azotea es lo más cercano al cielo
Daniel Santos me canta desde un rincón
Mi Tardan y mi Kangol están en duelo
Pues serán jubiladas sin pensión

Mis amantes como dije, ya se han ido
Se han largado, paz, consuelo y dignidad
La prudencia en una noche de lujuria
Con mi sombra, perdió la virginidad

Mi cabeza la extravié en un quinto piso
En la suite donde pude desnudar
Mis canciones, mis lágrimas y mis vicios
Mis mañanas, medio muerto en el Milán

Las ventanas son mis ojos, son mis celdas
Que abro y cierro a capricho y sin temor
De esta cárcel no se fugarán más besos
Ni por odio, indulgencia o por amor

Mi memoria se quedó en un aeropuerto
Mi niñez olvidó a jugar béisbol
Y este barco lo tripula un esqueleto
El que nunca aprendió a decir que no

Mi cabeza la extravié en un quinto piso
En la suite donde pude desnudar
Mis canciones, mis lágrimas y mis vicios
Mis mañanas medio muerto en el Milán

Mis mañanas medio muerto en el Milán
Suite Florencia, medio muerto en el Milán
Medio muerto en el Milán

Голая песня №409 (Люкс Флоренция)

Холодно здесь, в моей деревянной комнате
Холодно, и даже ворота замерзают
На моей кровати лежит черная простыня
Мои воспоминания отдыхают в кресле

Будь осторожна, кричит мне лестница
Уже не время, говорит мне старые часы
А зеркало всегда опускает голову
Каждый раз, когда я напоминаю ему эту песню

Я никогда не был хорошим отцом
Потому что бары были больше чем религия
И хотя у меня всегда будут собаки, которые будут лаять на меня
Я плюю на них и благословляю их

Любовниц, которые у меня были, уже нет
Остались только вера, надежда и свобода
Потому что одиночество совершило самоубийство
А ложь убила правду

Моя память осталась в аэропорту
Мое детство забыло играть в бейсбол
И этим кораблем управляет скелет
Который так и не научился говорить "нет"

Моя крыша - это самое близкое к небесам
Даниэль Сантос поет мне из угла
Мой Тардан и мой Кангол в трауре
Потому что они будут уволены без пенсии

Мои любовницы, как я сказал, уже ушли
Они ушли, мир, утешение и достоинство
Благоразумие в ночь похоти
С моей тенью потеряло девственность

Я потерял голову на пятом этаже
В люксе, где я смог раздеть
Мои песни, мои слезы и мои пороки
Мои утра, полумертвый в Милане

Окна - это мои глаза, мои камеры
Которые я открываю и закрываю по прихоти и без страха
Больше никаких поцелуев из этой тюрьмы
Ни из-за ненависти, снисхождения или любви

Моя память осталась в аэропорту
Мое детство забыло играть в бейсбол
И этим кораблем управляет скелет
Который так и не научился говорить "нет"

Я потерял голову на пятом этаже
В люксе, где я смог раздеть
Мои песни, мои слезы и мои пороки
Мои утра полумертвый в Милане

Мои утра полумертвый в Милане
Люкс Флоренция, полумертвый в Милане
Полумертвый в Милане