Armando Palomas - Canción Pendeja - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Armando Palomas - Canción Pendeja




Canción Pendeja
Chanson stupide
Me hace asi para decirte
Elle me fait ça pour me dire
Que he quedado bien pendejo
Que je suis resté vraiment stupide
Cuando tu te me negaste
Quand tu m'as refusé
A darme tu amor de Chiva Chiva del Guadalajara
De me donner ton amour, mon amour de Guadalajara
Que por una pendejada
Que pour une bêtise
De un futbolista muy viejo
D'un footballeur très vieux
Fallo el penalty el pendejooo
Il a raté le penalty, le crétin !
Y hasta me dejaste en claro
Et tu m'as même fait comprendre
Que yo estaba re pendejo me traumé con la expresion y ahora canto esta cancion
Que j'étais vraiment stupide. J'ai été traumatisé par l'expression et maintenant je chante cette chanson
Que la hice a lo pendejooo
Que j'ai faite comme un idiot !
Y el que con pendejos anda hasta a pendejear se enseña
Et celui qui traîne avec des idiots apprend à être idiot
Y a caballo regalado no se le ve lo pendejo
Et à cheval offert, on ne regarde pas l'idiot
Y pendejo el que se duerme y el sueño es muy pendejo
Et idiot celui qui s'endort et le rêve est très stupide
Si el pendejo no va a tiiii
Si l'idiot ne va pas vers toi...
Pues tu tras el pendejoo
Alors vas vers l'idiot
Porque es un viejo pendejo
Parce qu'il est un vieil idiot
No por mucho madrugaaaar
Ce n'est pas pour se lever tôt
Se te quita lo pendejo
Que tu te débarrasses de la bêtise
El que es perico donde quiere es verdee
Celui qui est un perroquet est vert il veut
El que es pendejo donde quiera pierdee
Celui qui est un idiot perd il veut
Ay mamá mira como voy a gozar
Oh maman, regarde comme je vais me faire plaisir
Voy a gozaaaar
Je vais me faire plaisir
Aaa
Aaa
Aaaaa
Aaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
AAAAAAA
AAAAAAA
WAAAAAAA
WAAAAAAA
Me quede sin mi novia
Je me suis retrouvé sans ma petite amie
Por Pendejo
Par stupidité
Pinche pendejo pinche pendejo
Imbécile, imbécile
(Guitarra)
(Guitare)
Me caí del camión
Je suis tombé du camion
Por Pendejo
Par stupidité
Me quedé sin trabajo
Je me suis retrouvé au chômage
Por pendejoooo
Par stupidité !
Aaa
Aaa
Aaaaa
Aaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
AAAAAAA
AAAAAAA
Bomba...
Bombe...
Mis suplicas yo les dejo
Je laisse mes supplications
Que me haga guapo y muy rico
Qu'elle me rende beau et très riche
Y que me quite lo pendejo.
Et qu'elle me débarrasse de la bêtise.
(Guitarra)
(Guitare)





Авторы: Armando Jimenez Veloz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.