Текст и перевод песни Armando Palomas - Canción de Cuna para el Mar de Tus Ojeras

Canción de Cuna para el Mar de Tus Ojeras

Déjame entrar en tus ojos, mientras tú te duermes
Quiero ser tu pesadilla, tu bien y tu mal
Quiero besarte la boca y cantarte quedititito
Quiero abrazarte muy fuerte, invitarte a cenar

Luego, te invito a bailar este vals de la muerte
Ese que siempre comienza caminando al bar
Ponte este vestido blanco y ya no te maquilles
Quiero besar tus ojeras hartas de llorar

Te ofrezco mi corazón lleno de cicatrices
Ese, que en este momento te puede soñar
Cuando caminas descalza en la playa sirena
Moja tus pies y seduce a las olas del mar

Deja que me beba lento el canto de tu lengua
Deja que me haga un tatuaje donde vivas tú
Deja que las horas pasen o de plano mueran
Seca tus lágrimas negras en mi vida azul

Deja que la fantasía se rompa en mis venas
Deja que mi vida acabe donde vivas tú
Rómpeme, quémame, cúrame con tus ojeras
Choca tu vaso y desnudos diremos salud

Te ofrezco mi corazón lleno de cicatrices
Ese, que en este momento te puede soñar
Cuando caminas descalza en la playa sirena
Moja tus pies y seduce a las olas del mar
A las olas del mar, a las olas del mar

Колыбельная для моря твоих синяков под глазами

Позволь мне войти в твои глаза, пока ты спишь
Я хочу быть твоим кошмаром, твоим благом и злом
Я хочу поцеловать твои губы и тихонько напевать тебе
Я хочу крепко обнять тебя, пригласить на ужин

Потом я приглашаю тебя станцевать этот смертельный вальс
Тот, который всегда начинается с похода в бар
Надень это белое платье и не красься
Я хочу поцеловать твои глаза, уставшие от слез

Я предлагаю тебе мое сердце, полное шрамов
То, которое прямо сейчас может мечтать о тебе
Когда ты босиком ходишь по пляжу, как русалка
Смочи ноги и соблазни волны моря

Позволь мне медленно выпить пение твоего языка
Позволь мне сделать татуировку там, где ты живешь
Позволь часам идти своим чередом или вовсе умереть
Высуши свои черные слезы в моей синей жизни

Позволь фантазии разорваться в моих жилах
Позволь моей жизни закончиться там, где ты живешь
Разорви меня, сожги, исцели меня своими синяками под глазами
Чокнись со мной бокалом, и мы скажем тост за здоровье, обнаженные

Я предлагаю тебе мое сердце, полное шрамов
То, которое прямо сейчас может мечтать о тебе
Когда ты босиком ходишь по пляжу, как русалка
Смочи ноги и соблазни волны моря
Волны моря, волны моря