Текст и перевод песни Armando Palomas - Ciego

Ciego

La soledad volvió a teñir mi cana joven con ese bolero negro
Y vimos el atardecer y esta canción se convirtió en mi cenicero
Y la saliva se hizo miel y la amargura se endulzó
Dejando un ácido sabor aquí en mi boca
La que no canta por cantar
Se muerde sola y casi siempre se equivoca

Y yo sigo ciego, ciego, ciego
Y yo sigo ciego, ciego, ciego

Se caducó la libertad, la eternidad y el rock and roll están de luto
El Saltimbanqui ya murió y en los relojes agonizan los minutos
También me dijo un colibrí, me está avisando que perdí
Las llaves donde guardo siempre el siete eterno
Una canción en Do mayor
Unos RayBan, un bastón roto y un cuaderno

Y yo sigo ciego, ciego, ciego
Y yo sigo ciego, ciego, ciego

Y la memoria no volvió, dejó su whisky abandonado y quedó loca
Y la mentira en el cajón ya se ha mudado a la guitarra que no toca
Y la tristeza no deseó, pues la garganta se cerró
Secó la lengua que estaba por desangrarse
La misma que pidió perdón por los poetas que piensan en jubilarse

Y yo sigo ciego, ciego, ciego
Y yo sigo ciego, ciego, ciego

Voy empacando mi deliz, una neblina, un escenario y un sombrero
Con tanto insomnio en la nariz, el relicario de mi madre va primero
Canté desnudo esta canción y la ciudad se oscureció
Las ambulancias son la música de fondo
Y el niño ya se envejeció, la luna pregunta por mí y yo le respondo

Que yo sigo ciego, ciego, ciego
Que yo sigo ciego porque quiero
Canto, inhalo y bebo y ya no sueño
Prefiero estar ciego, ciego, ciego
Prefiero estar ciego, ciego, ciego
Prefiero estar ciego, ciego, ciego

Blind

Loneliness has come to dye my young gray hair with that black bolero
And we saw the sunset and this song has become my ashtray
And the saliva became honey and the bitterness became sweet
Leaving an acid taste here in my mouth
The one who doesn't sing to sing
Bites herself and is almost always wrong

And I'm still blind, blind, blind
And I'm still blind, blind, blind

Freedom has expired, eternity and rock and roll are in mourning
The clown has already died and the minutes are dying in the clocks
A hummingbird also told me, it's warning me that I've lost
The keys where I always keep the eternal seven
A C major song
Some RayBans, a broken cane, and a notebook

And I'm still blind, blind, blind
And I'm still blind, blind, blind

And memory didn't come back, it left its whiskey abandoned and went crazy
And the lie in the drawer has already moved to the guitar that doesn't play
And sadness didn't wish for it, because the throat closed
It dried up the tongue that was about to bleed to death
The same one who asked for forgiveness for the poets who are thinking of retiring

And I'm still blind, blind, blind
And I'm still blind, blind, blind

I'm packing my delight, a fog, a stage, and a hat
With so much insomnia in my nose, my mother's reliquary goes first
I sang this song naked and the city went dark
The ambulances are the background music
And the child has already grown old, the moon asks about me and I answer it

That I'm still blind, blind, blind
That I'm still blind because I want to be
I sing, inhale, and drink and no longer dream
I'd rather be blind, blind, blind
I'd rather be blind, blind, blind
I'd rather be blind, blind, blind