Cuando Yo Hice Esta Canción - Armando Palomas перевод на немецкий

Cuando Yo Hice Esta Canción

Me podras robar la cartera, y tambien mi sudadera
Pero nunca la pasion, ni el boligrafo encantado
Con el que hice esta cancion.

Me podras pelar a rapa, me podras robar mi grapa
Pero nunca mi cerveza, mucho menos la certeza
De que yo hice esta cancion.

Ni el cansancio, ni la prisa, ni el aplauso ni la risa
Ni una lagrima que va a rodar
Esa nunca nunca, esa nunca la podran robar

Me podran robar el calor y hasta los derechos de autor
Pero nunca mis pellejos, mucho menos, a los besos
Testigos de esta cancion.

Me podran robar el cielo, pase con sombrero ajeno
Y hasta incluso mi puta chamarra, pero nunca la guitarra
Con la que hice esta cancion

Ni el payaso en los hoteles, ni spot en los burdeles
Ni la escoba en la que salgo a volar
Esa nunca, esa nunca la podran robar.

Ni el dolor de mis dolores, ni el olor de mis sudores
Ni mi peculiar manera de beber
Esa nunca, esa nunca la podran tener.

Me podran robar el calor, y hasta los derechos de autor
Pero nunca mis pellejos, mucho menos, a los besos
Testigos de esta cancion.

Als ich dieses Lied schrieb

Du kannst mir die Brieftasche stehlen und auch mein Sweatshirt,
Aber niemals die Leidenschaft, noch den verzauberten Stift,
Mit dem ich dieses Lied geschrieben habe.

Du kannst mich kahl scheren, du kannst mir meinen Hefter stehlen,
Aber niemals mein Bier, geschweige denn die Gewissheit,
Dass ich dieses Lied geschrieben habe.

Weder die Müdigkeit, noch die Eile, weder der Applaus noch das Lachen,
Noch eine Träne, die rollen wird,
Diese, niemals, diese werden sie niemals stehlen können.

Sie können mir die Wärme stehlen und sogar die Urheberrechte,
Aber niemals meine Haut, geschweige denn die Küsse,
Zeugen dieses Liedes.

Sie können mir den Himmel stehlen, mit fremdem Hut spazieren gehen,
Und sogar meine verdammte Jacke, aber niemals die Gitarre,
Mit der ich dieses Lied geschrieben habe.

Weder den Clown in den Hotels, noch den Spot in den Bordellen,
Noch den Besen, auf dem ich fliegen gehe,
Diesen, niemals, diesen werden sie niemals stehlen können.

Weder den Schmerz meiner Schmerzen, noch den Geruch meines Schweißes,
Noch meine eigentümliche Art zu trinken,
Diese, niemals, diese werden sie niemals haben können.

Sie können mir die Wärme stehlen, und sogar die Urheberrechte,
Aber niemals meine Haut, geschweige denn die Küsse,
Zeugen dieses Liedes.