Cuando Yo Hice Esta Canción - Armando Palomas перевод на английский

Cuando Yo Hice Esta Canción

Me podras robar la cartera, y tambien mi sudadera
Pero nunca la pasion, ni el boligrafo encantado
Con el que hice esta cancion.

Me podras pelar a rapa, me podras robar mi grapa
Pero nunca mi cerveza, mucho menos la certeza
De que yo hice esta cancion.

Ni el cansancio, ni la prisa, ni el aplauso ni la risa
Ni una lagrima que va a rodar
Esa nunca nunca, esa nunca la podran robar

Me podran robar el calor y hasta los derechos de autor
Pero nunca mis pellejos, mucho menos, a los besos
Testigos de esta cancion.

Me podran robar el cielo, pase con sombrero ajeno
Y hasta incluso mi puta chamarra, pero nunca la guitarra
Con la que hice esta cancion

Ni el payaso en los hoteles, ni spot en los burdeles
Ni la escoba en la que salgo a volar
Esa nunca, esa nunca la podran robar.

Ni el dolor de mis dolores, ni el olor de mis sudores
Ni mi peculiar manera de beber
Esa nunca, esa nunca la podran tener.

Me podran robar el calor, y hasta los derechos de autor
Pero nunca mis pellejos, mucho menos, a los besos
Testigos de esta cancion.

When I Wrote This Song

You can steal my wallet, and even my sweatshirt
But you'll never steal my passion or my magic pen
With which I wrote this song.

You can shave my head, you can steal my stapler
But you'll never steal my beer, much less the certainty
That I wrote this song.

Not the weariness, not the haste, not the applause or the laughter
Nor a tear that will roll
That will never be stolen, that will never be taken.

You can steal my warmth and even my copyright
But never my skin, much less the kisses
Witnesses to this song.

You can steal the sky from me, I'll wear a hat
And even my damn jacket, but never the guitar
With which I wrote this song

Not the clown in the hotels, nor the ad in the brothels
Nor the broomstick on which I fly
That will never be stolen, that will never be taken.

Not the pain of my pains, nor the smell of my sweat
Nor my peculiar way of drinking
That will never be stolen, that will never be taken.

You can steal my warmth and even my copyright
But never my skin, much less the kisses
Witnesses to this song.