Текст и перевод песни Armando Palomas - Cumbia del Clitoris

Cumbia del Clitoris

No se si fue en Vacalar
O fue en la playa mamitas
Donde yo te vi pasar mas
No lo recuerdo ahorita,
Tenias un vestido blanco yo solo tenia calor
Le di un trago a mi cerveza
Tu clítoris me sonrió,

()
Ay que si que si, que si, que bonito se sintió,
Cuando pasaste a mi lado tu clítoris me sonrió .

Pudo ser nuevo Vallarta
O pudo ser Sayulita donde yo te vi pasar
Mas no lo recuerdo ahorita,
Me pediste un "dirty monkey" pa' quitarte la calor
Para mi buena suerte tu clítoris se acerco.

()
Ay que si, que si que si,
Pero que calor me dio
Te bebiste el "dirty monkey" tu clítoris se acerco .

No se si fue por Iztapa
O fue por punta de nita
No se si paso en Maruata
Mas no lo recuerdo ahorita
Me dijiste que te untara un poco de bronceador
Y cuando te estaba untando tu clítoris me beso.

()
Ay que si, que si, que si,
Ay por Dios por Dios, por Dios y
Cuando te estaba untando tu clítoris me beso.Y nos fuimos a beber
Yo tequila y tu mojitos
Y pasamos una noche muy bonita
En Guayabitos y mientras yo te cantaba
Muy bien lo recuerdo yo esa noche
En Guayabitos tu clítoris me comió.

()
Ay que si, que si, que si,
Y hasta nos volvió el color y
Esa noche en Guayabitos
Tu clítoris me comió.

Y no se su fue en Caleta
No se si fue en Mazatlan
No se si fue la cerveza
O el maldito diazepam
Te levantaste temprano
Y nunca dijiste adiós
Y esa pinche mañana
Tu clítoris me olvido

()
Ay que si, que si, que si,
Pero que dolor me dio
Y aquella triste mañana
Tu clítoris me olvido

Cumbia du Clitoris

Je ne sais pas si c'était à Vacalar
Ou sur la plage, mamita
Où je t'ai vue passer
Je ne m'en souviens pas maintenant,
Tu portais une robe blanche et j'avais juste chaud
J'ai pris une gorgée de ma bière
Ton clitoris m'a souri,

()
Oh oui, oui, oui, comme c'était beau,
Quand tu es passée à côté de moi, ton clitoris m'a souri.

Peut-être à Nuevo Vallarta
Ou peut-être à Sayulita où je t'ai vue passer
Je ne m'en souviens pas maintenant,
Tu m'as demandé un "dirty monkey" pour te rafraîchir
Heureusement pour moi, ton clitoris s'est approché.

()
Oh oui, oui, oui,
Mais comme j'avais chaud
Tu as bu le "dirty monkey" et ton clitoris s'est approché.

Je ne sais pas si c'était à Iztapa
Ou à Punta de Nita
Je ne sais pas si c'est arrivé à Maruata
Je ne m'en souviens pas maintenant
Tu m'as dit de t'appliquer un peu de crème solaire
Et quand je t'appliquais de la crème, ton clitoris m'a embrassé.

()
Oh oui, oui, oui,
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu et
Quand je t'appliquais de la crème, ton clitoris m'a embrassé. On est allés boire
Moi de la tequila et toi des mojitos
Et on a passé une très belle soirée
À Guayabitos, et pendant que je te chantais
Je me souviens très bien de cette nuit-là
À Guayabitos, ton clitoris m'a dévoré.

()
Oh oui, oui, oui,
Et on a même retrouvé la couleur et
Cette nuit-là à Guayabitos
Ton clitoris m'a dévoré.

Et je ne sais pas si c'était à Caleta
Je ne sais pas si c'était à Mazatlan
Je ne sais pas si c'était la bière
Ou ce fichu diazépam
Tu t'es levée tôt
Et tu n'as jamais dit au revoir
Et ce matin-là
Ton clitoris m'a oublié

()
Oh oui, oui, oui,
Mais comme j'ai eu mal
Et ce matin-là, tristement
Ton clitoris m'a oublié