Текст и перевод песни Armando Palomas - Cuándo Será Sábado Otra Vez (En Directo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuándo Será Sábado Otra Vez (En Directo)
When Will It Be Saturday Again (Live)
Apenas
es
lunes
y
yo
quiero
seguir
la
fiesta
It's
barely
Monday
and
I
want
to
keep
the
party
going
Apenas
es
lunes
y
los
lunes
a
mi
me
apestan
It's
barely
Monday
and
Mondays
suck
for
me
Ay
lunes
te
odio
los
domingos
te
detestan
Oh
Monday
I
hate
you,
Sundays
detest
you
Apenas
es
martes
y
yo
quiero
beber
cerveza
It's
barely
Tuesday
and
I
want
to
drink
beer
Apenas
es
martes
y
me
cagá
tanta
tibieza
It's
barely
Tuesday
and
I'm
so
sick
of
this
lukewarmness
No
duele
tampoco
quema
los
martes
no
valen
la
pena
It
doesn't
hurt,
it
doesn't
burn,
Tuesdays
aren't
worth
a
thing
Es
miércoles
apenas
la
puta
mitad
de
la
semana
It's
barely
Wednesday,
the
damn
halfway
point
of
the
week
Es
miércoles
apenas
y
yo
quiero
tomar
venganza
It's
barely
Wednesday
and
I
want
revenge
Del
lunes
del
pinche
martes
están
llenos
los
restaurantes
On
Monday,
on
that
damn
Tuesday,
the
restaurants
are
packed
Apenas
es
jueves
y
ya
me
brilla
la
mirada
It's
barely
Thursday
and
my
eyes
are
already
sparkling
Apenas
es
jueves
y
ya
me
huele
a
madrugada
It's
barely
Thursday
and
I
can
already
smell
the
early
morning
Ay
jueves
juevebes
y
ya
quiero
una
luna
en
mi
almohada
Oh
Thursday,
Thursday,
I
already
want
a
moon
on
my
pillow
Ay
viernes
maldito
no
tienes
por
ahí
un
venenito
Oh
Friday,
you
cursed
thing,
don't
you
have
a
little
poison
around?
Ay
viernes
ay
viernes
ay
viernes
como
te
necesito
Oh
Friday,
oh
Friday,
oh
Friday,
how
I
need
you
El
sábado
paso
de
largo
pues
del
viernes
me
brinque
al
domingo
I
skip
Saturday,
because
from
Friday
I
jumped
to
Sunday
El
sábado
paso
sin
juez
I
pass
Saturday
without
a
judge
Cuando
será
sábado
otra
vez
When
will
it
be
Saturday
again?
Cuando
será
sábado
otra
vez
When
will
it
be
Saturday
again?
Cuando
será
sábado
otra
vez
When
will
it
be
Saturday
again?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Armando Jimenez Veloz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.