Текст и перевод песни Armando Palomas - Donde Güevan las Arañas (En Directo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Donde Güevan las Arañas (En Directo)
Where Spiders Spin (Live)
Sopla
el
viento
tan
violento;
del
mes
de
diciembre;
The
wind
is
blowing
violently;
the
month
of
December;
Va
con
la
mirada
fija,
a
ningún
lugar;
He
looks
straight
ahead,
to
no
place
in
particular;
Y
lleva
sus
bolsillos
rotos
igual
que
mi
fe.
And
his
pockets
are
as
torn
as
my
faith.
Se
chupa
con
ansia
religiosa,
un
carmencita;
He
sucks
on
a
carmencita
with
religious
fervor;
Se
acomoda
el
pelo
cano,
con
un
peine
azul;
He
adjusts
his
gray
hair
with
a
blue
comb;
Va
recordando
canciones
que
nunca
a
cantado.
He's
remembering
songs
he
never
sang.
Y
en
un
caimán
siete
lágrimas,
a
depositado;
And
in
a
cayman
seven
tears,
he
has
deposited;
Y
yo
le
seguí
y
ya
de
cerca
yo
le
pedí,
And
I
followed
him
and
up
close
I
asked
him,
Lleveme
con
usted
abuela
a
donde
vaya,
Take
me
with
you
grandma
wherever
you
go,
Y
el
viejo
me
contesto
y
me
dio
esta
respuesta,
And
the
old
man
answered
me
and
gave
me
this
response,
Voy
a
morir
donde
ríen,
donde
bailan,
donde
güevan
las
arañas,
I'm
going
to
die
where
they
laugh,
where
they
dance,
where
the
spiders
spin,
Donde
rentan
telarañas.
Where
they
rent
spider
webs.
Las
niñas
del
vecindario,
se
ha
puesto
bien
buenas;
The
girls
in
the
neighborhood
have
gotten
quite
beautiful;
La
comadrona
del
cinco,
se
ha
vuelto
santa;
The
midwife
at
number
five
has
become
a
saint;
Y
el
alarife
esta
enfermo,
de
insolación;
And
the
master
builder
is
sick
with
sunstroke;
Y
yo
encontrado
ese
lugar,
del
que
hablaba
el
anciano;
And
I
found
that
place
the
old
man
was
talking
about;
Y
deja
por
ultima
vez
estrechar
tu
mano.
And
let
me
shake
your
hand
for
the
last
time.
Y
voy
a
morir
donde
ríen,
donde
bailan,
donde
güevan
las
arañas
And
I'm
going
to
die
where
they
laugh,
where
they
dance,
where
the
spiders
spin,
Donde
rentan
putas
telarañas!
Where
they
rent
out
fucking
spider
webs!
Donde
rentan
telarañaaas...
Where
they
rent
out
spider
webs...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Armando Jimenez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.