Текст и перевод песни Armando Palomas - Donde Güevan las Arañas (En Directo)

Donde Güevan las Arañas (En Directo)

Sopla el viento tan violento; del mes de diciembre;
Va con la mirada fija, a ningún lugar;
Y lleva sus bolsillos rotos igual que mi fe.

Se chupa con ansia religiosa, un carmencita;
Se acomoda el pelo cano, con un peine azul;
Va recordando canciones que nunca a cantado.

Y en un caimán siete lágrimas, a depositado;
Y yo le seguí y ya de cerca yo le pedí,
Lleveme con usted abuela a donde vaya,
Y el viejo me contesto y me dio esta respuesta,
Voy a morir donde ríen, donde bailan, donde güevan las arañas,
Donde rentan telarañas.

Las niñas del vecindario, se ha puesto bien buenas;
La comadrona del cinco, se ha vuelto santa;
Y el alarife esta enfermo, de insolación;
Y yo encontrado ese lugar, del que hablaba el anciano;
Y deja por ultima vez estrechar tu mano.

Y voy a morir donde ríen, donde bailan, donde güevan las arañas
Donde rentan putas telarañas!

Donde rentan telarañaaas...

Où reposent les araignées (Live)

Le vent souffle si violemment; à partir du mois de décembre;
Il va le regard fixé, nulle part;
Et il porte ses poches déchirées comme ma foi.

Elle se suce avec un empressement religieux, une carmencita;
Elle arrange ses cheveux gris, avec un peigne bleu;
Il se souvient de chansons qu'il n'a jamais chantées auparavant.

Et dans un alligator sept larmes, un dépôt;
Et je l'ai suivi et déjà de près je lui ai demandé,
Emmène-moi avec toi Grand-mère partout où tu vas,
Et le vieil homme m'a répondu et m'a donné cette réponse,
Je vais mourir là où ils rient, où ils dansent, où les araignées güevan,
Où ils louent des toiles d'araignées.

Les filles du quartier, elle est devenue vraiment bonne;
La sage-femme du cinquième, est devenue le père Noël;
Et l'infirmière est malade, d'insolation;
Et j'ai trouvé cet endroit, dont le vieil homme parlait;
Et laisse-moi te serrer la main pour la dernière fois.

Et je vais mourir là où ils rient, où ils dansent, où les araignées güevan
Où ils louent des putains de toiles d'araignées!

Où ils louent des toiles d'araignées...