Armando Palomas - Dudoso Bolero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Armando Palomas - Dudoso Bolero




Dudoso Bolero
Doubtful Bolero
Cuando tocaba tu puerta pidiendo sal y cerveza
When I knocked on your door asking for salt and beer
Tus ojitos se aguadaron mirando con extrañeza
Your eyes filled with tears as you looked at me with astonishment
Dijiste pasa a mi casa, bienvenido corazón
You said come into my house, welcome my love
Bienvenido a mi guarida anda y bebe este ron
Welcome to my den, go ahead and drink this rum
Blanqueaste mis vestiduras como judas le hizo a dios
You bleached my clothes like Judas did to God
Alimentaste mi boca y yo te hice esta canción
You fed my mouth and I wrote this song for you
Con el sabor de tu boca me curaste las heridas
With the taste of your mouth you healed my wounds
Y me diste hasta el exceso de tu lengua y tu saliva
And you gave me your tongue and your saliva in excess
Me tatuaste con la tinta que tenías bajo tu almohada
You tattooed me with the ink you had under your pillow
Me cantaste una canción con tu voz desafinada
You sang me a song in your out-of-tune voice
Era más fácil que yo especialista en traiciones
It would have been easier for me, a betrayal specialist
Te apuñalara la espalda, pero te hice 3 canciones
To stab you in the back, but I wrote you 3 songs
Pero aquella tarde noche que te llevaba serenata
But that afternoon-evening when I brought you a serenade
Encontré el balcón prendido, era el balcón de tu alma
I found the balcony on fire, it was the balcony of your soul
7 lagrimas rodaron cuando recordé tu falda
7 tears rolled down when I remembered your skirt
Regresé por el camino y a tu casa di la espalda
I came back along the road and turned my back on your house
No supe si maldecirte o agradecerte lo ingrata
I didn't know whether to curse you or thank you for your ingratitude
Pues yo me quería morir y también la duda mata...
Because I wanted to die, and doubt also kills...





Авторы: Armando Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.