Текст и перевод песни Armando Palomas - Esta Canción No Tiene Título

Esta Canción No Tiene Título

Queriendo hacerte más canciones
Me daba por comenzar algunas
Nunca terminaba de escribirlas
Siempre me quedaba yo en ayunas, sí
Los títulos que se me quedaban
Ya no me quedaron más excusas
Las frases que yo siempre borraba
Le pusieron sostén falda y blusa
Labios con su mirilla infrarroja
La luna ya no se acuesta floja
Pero la puerta no es la culpable
Que tu guillotina se me antoja
Agosto ya nunca se disfraza
El agua me llega a las rodillas
Las meseras sí que son audaces
La tanjarina en sus pantorrillas
Y Blancanieves nunca está dormida
Juegos de mesa pa' vagabundos
Tafil, alka seltzer y aspirinas
La muela picada de mi vida
El muerto, el soldado conocido
Nunca fue besado y para colmo
Siempre le faltó media costilla
Uno que otro más que muerde el polvo
Y a falta de mayor elegancia
La bombilla siempre marca en ceros
Ha muerto la princesa anorexia
Nunca pretendí ser caballero
Faltan siete discos en mi mente
Falta una cachucha y un sombrero
Faltan cien mil besos solamente
Para este intento de cancionero
Y más que un tal Rodolfo Neri Vela
He pisado cien veces la luna
Cuando por aquella zotehuela
Toqué tus pezones por fortuna
Toña la del barrio está muy triste
Le dio por escuchar Lacrimosa
Cambió su escote por negros lutos
Cómo camina triste tristoña
Leslie corazón de marihuana
Me dio un beso y otro, y ya no quiso
Casi salió huyendo del Alicia
Se fue con un tal Gerardo Enciso
Rechiquitibum ya me despido
A la bim-bom-ba con esta nota
Ra ra ra ra ra que no te olvido
No encontré un final tan más idiota
Goodbye, see you later, terminator
Cámara, arigato, sayonara
Au revoir, de rato, arrivederchi
Con esto me voy a la chingada

This Song Has No Title

Wanting to make more songs for you
I started to write some
I never finished writing them
I always left myself hungry, yes
The titles that I kept
There were no more excuses for me
The phrases that I always erased
They put on a bra, skirt and blouse
Lips with their infrared peephole
The moon no longer goes to bed lazy
But the door is not to blame
That your guillotine seems to me
August never disguises itself
The water reaches my knees
The waitresses are really daring
The mandarin on your calves
And Snow White is never asleep
Board games for vagabonds
Tafil, alka seltzer and aspirins
The decayed tooth of my life
The dead, the known soldier
Was never kissed and to top it off
He always lacked half a rib
One that bite the dust
And for lack of greater elegance
The light bulb always marks in zeros
Princess anorexia is dead
I never pretended to be a knight
There are seven missing discs in my mind
There's a cap and a hat missing
Only a hundred thousand kisses are missing
For this attempt at a songbook
And more than a certain Rodolfo Neri Vela
I have stepped on the moon a hundred times
When through that leaky roof
I touched your nipples, luckily
Toña from the neighborhood is very sad
She started listening to Lacrimosa
She changed her cleavage for black mourning clothes
How sadly she walks
Leslie heart of marijuana
She gave me one kiss and another, and she didn't want to anymore
She almost ran away from Alicia's
She left with a certain Gerardo Enciso
Rechiquitibum, I say goodbye
Bim-bom-ba with this note
Ra ra ra ra ra I don't forget you
I couldn't find a more idiotic ending
Goodbye, see you later, terminator
Camera, arigato, sayonara
Au revoir, de rato, arrivederchi
With this I go to hell