He, He, Tu, Tu - Armando Palomas перевод на немецкий

He, He, Tu, Tu

He tirado en el cesto de mis recuerdos,
Una calle una libreta una canción,
Un anillo copas de ginebra fría,
Una blusa una guitarra y un botón,
Y he quemado en la hoguera de las pasiones,
57 besos que nunca he dado,
Un ombligo una arracada y un gemido,
Dos ligueros que nunca pude arrancar,
Y he perdido en una central camionera,
Una lagrima de virgen y un rosario,
Un bolero una mujer y una cartera,
Diez marcas de cada mes del calendario,
Y enterrado en el panteón de mi cabeza,
Una sabana un colchón y una pistola,
Unos besos de saliva con cerveza,
Un borracho una botella y una pianola,
Y asfixiado en el rio de los siete excesos,
Dos palabra de rodillas y un te quiero,
Trece rosas que marchito la costumbre,
Para poder seguir siendo para ti,
Tu resta suma y multiplicación,
Tu gorila tu chango tu chaperón,
Tu taxi tu tren vía y tu camión,
Un tequila tu sangrita y tu limón,
Tu plato tu vaso tu tenedor,
Tu enlaje tu freno tu motor,
Tu chofer o tu piloto aviador,
Tu torero tu toro tu picador,
Tu toalla regadera tu jabón,
Tu comadre tu estilista y peinador,
Tu guitarra tu tali tu trovador,
Tu ambulancia tu cruz roja y tu doctor,
Tu escoba trapeador recogedor,
Tu presi diputado y senador,
Tu diploma tu mención de honor,
Tu rollo blanco negro y a color,
Tu mambo tu merengue cha cha cha,
Tu rumba tu cumbia tu bacacha,
Tu zamba tu hun dai tu rock and roll,
Tu salsa tu jarabe tu danzón,
Tu charro tu armando tu cantautor,
Tu cantina tu vaso tu mas chingon,
Tu muela pa anestecia y tu dolor
Tu seguro y muy seguro reatatata. servidor.
Turupicharacha

He, He, Du, Du

Ich habe in den Korb meiner Erinnerungen geworfen,
Eine Straße, ein Notizbuch, ein Lied,
Einen Ring, Gläser mit kaltem Gin,
Eine Bluse, eine Gitarre und einen Knopf,
Und ich habe im Feuer der Leidenschaften verbrannt,
57 Küsse, die ich nie gegeben habe,
Einen Nabel, einen Ohrring und ein Stöhnen,
Zwei Strumpfbänder, die ich nie ausziehen konnte,
Und ich habe in einem Busbahnhof verloren,
Eine Träne einer Jungfrau und einen Rosenkranz,
Einen Bolero, eine Frau und eine Brieftasche,
Zehn Markierungen für jeden Monat des Kalenders,
Und begraben im Pantheon meines Kopfes,
Ein Laken, eine Matratze und eine Pistole,
Küsse mit Speichel und Bier,
Einen Betrunkenen, eine Flasche und ein Klavier,
Und erstickt im Fluss der sieben Exzesse,
Zwei Worte auf Knien und ein "Ich liebe dich",
Dreizehn Rosen, die die Gewohnheit welken ließ,
Um weiterhin für dich sein zu können,
Deine Subtraktion, Addition und Multiplikation,
Dein Gorilla, dein Affe, dein Aufpasser,
Dein Taxi, deine Straßenbahn und dein Bus,
Dein Tequila, deine Sangrita und deine Zitrone,
Dein Teller, dein Glas, deine Gabel,
Deine Verbindung, deine Bremse, dein Motor,
Dein Chauffeur oder dein Flugzeugpilot,
Dein Stierkämpfer, dein Stier, dein Picador,
Dein Handtuch, deine Dusche, deine Seife,
Deine Freundin, deine Stylistin und Friseurin,
Deine Gitarre, dein Talisman, dein Troubadour,
Deine Ambulanz, dein Rotes Kreuz und dein Arzt,
Dein Besen, dein Mopp, deine Kehrschaufel,
Dein Präsident, Abgeordneter und Senator,
Dein Diplom, deine Ehrenauszeichnung,
Deine Rolle in Schwarzweiß und Farbe,
Dein Mambo, dein Merengue, dein Cha-Cha-Cha,
Deine Rumba, deine Cumbia, dein Bacchata,
Dein Samba, dein Hyundai, dein Rock and Roll,
Deine Salsa, dein Sirup, dein Danzón,
Dein Charro, dein Armando, dein Liedermacher,
Deine Kantine, dein Glas, dein Allergeilster,
Dein Zahn für Betäubung und deine Schmerzen,
Dein sicherer und sehr sicherer Diener.
Turupicharacha