Armando Palomas - Junkie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Armando Palomas - Junkie




Junkie
Junkie
Pertenezco a tu sombra
I belong to your shadow
Así es como te quiero oscuridad
That's how I love you, darkness
Pertenezco a tu lodo
I belong to your mud
Ahí es donde yo quiero descansar
That's where I want to rest
Pertenezco a tus ojos
I belong to your eyes
Y a tu rímel ya cansado de llorar
And to your mascara, tired of crying
Pertenezco a tus piernas
I belong to your legs
A tus vicios y tu eterna soledad
To your vices and your eternal loneliness
Pertenezco a tus labios
I belong to your lips
Esos mismos que han besado mil botellas
The same ones that have kissed a thousand bottles
Pertenezco a tu antojo
I belong to your whims
Y a las lágrimas que invaden tus ojeras
And to the tears that invade your dark circles
Pertenezco a tus alas
I belong to your wings
Y a tus sábanas que mojas con tristeza
And to your sheets that you wet with sadness
Pertenezco a tu almohada
I belong to your pillow
Y en tus sueños cae rendida mi guitarra
And your dreams, where my guitar falls and surrenders
Mátame lento
Kill me slowly
Suéñame más
Dream of me more
Mi eterna Junkie
My eternal Junkie
Hazme volar
Make me fly
Muérdeme siempre
Bite me forever
Miénteme más
Lie to me more
Mi musa Junkie
My Junkie Muse
Llévame al mar
Take me to the sea
Pertenezco a tu vuelo
I belong to your flight
Así es como te quiero en libertad
That's how I love you, free
Pertenezco a tu cielo
I belong to your sky
A tu luna, a tu tormenta y tu maldad
To your moon, your storm, and your evil
Pertenezco a tu vientre
I belong to your womb
Ahí es donde me quiero acurrucar
That's where I want to curl up
Pertenezco a tu olvido
I belong to your oblivion
Ahí es donde quiero resucitar
That's where I want to be resurrected
Pertenezco a tu sed
I belong to your thirst
De besos y cerveza todo el día
For kisses and beer all day long
Pertenezco a tu piel
I belong to your skin
Desnuda restregándose en la mía
Naked, rubbing against mine
Pertenezco a tus pies
I belong to your feet
Y al tatuaje que te hiciste en Bogotá
And the tattoo you got in Bogotá
Pertenezco a tu lengua
I belong to your tongue
Y al arete en tu pezón de niña mala
And the piercing on your bad girl nipple
Fúmame lento
Smoke me slowly
Bébeme más
Drink me more
Mi eterna Junkie
My eternal Junkie
Tira a matar
Shoot to kill
Jódeme siempre
Fuck me forever
Ódiame más
Hate me more
Mi eterna Junkie
My eternal Junkie
Hazme volar
Make me fly
Mi eterna Junkie
My eternal Junkie
Llévame al mar
Take me to the sea
Mi eterna Junkie
My eternal Junkie
Bésame más
Kiss me more





Авторы: Armando Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.