Текст и перевод песни Armando Palomas - Junkie

Junkie

Pertenezco a tu sombra
Así es como te quiero oscuridad
Pertenezco a tu lodo
Ahí es donde yo quiero descansar

Pertenezco a tus ojos
Y a tu rímel ya cansado de llorar
Pertenezco a tus piernas
A tus vicios y tu eterna soledad

Pertenezco a tus labios
Esos mismos que han besado mil botellas
Pertenezco a tu antojo
Y a las lágrimas que invaden tus ojeras

Pertenezco a tus alas
Y a tus sábanas que mojas con tristeza
Pertenezco a tu almohada
Y en tus sueños cae rendida mi guitarra

Mátame lento
Suéñame más
Mi eterna Junkie
Hazme volar
Muérdeme siempre
Miénteme más
Mi musa Junkie
Llévame al mar

Pertenezco a tu vuelo
Así es como te quiero en libertad
Pertenezco a tu cielo
A tu luna, a tu tormenta y tu maldad

Pertenezco a tu vientre
Ahí es donde me quiero acurrucar
Pertenezco a tu olvido
Ahí es donde quiero resucitar

Pertenezco a tu sed
De besos y cerveza todo el día
Pertenezco a tu piel
Desnuda restregándose en la mía

Pertenezco a tus pies
Y al tatuaje que te hiciste en Bogotá
Pertenezco a tu lengua
Y al arete en tu pezón de niña mala

Fúmame lento
Bébeme más
Mi eterna Junkie
Tira a matar
Jódeme siempre
Ódiame más
Mi eterna Junkie
Hazme volar

Mi eterna Junkie
Llévame al mar
Mi eterna Junkie
Bésame más

Junkie

J'appartiens à ton ombre
C'est comme ça que je t'aime, obscurité
J'appartiens à ta boue
C'est là que je veux me reposer

J'appartiens à tes yeux
Et à ton mascara fatigué de pleurer
J'appartiens à tes jambes
À tes vices et à ta solitude éternelle

J'appartiens à tes lèvres
Ces mêmes qui ont embrassé mille bouteilles
J'appartiens à ton caprice
Et aux larmes qui envahissent tes yeux

J'appartiens à tes ailes
Et à tes draps que tu mouilles de tristesse
J'appartiens à ton oreiller
Et dans tes rêves, ma guitare se rend

Tuez-moi lentement
Rêvez de moi plus
Ma junkie éternelle
Faites-moi voler
Mordez-moi toujours
Mentez-moi plus
Ma muse junkie
Emmenez-moi à la mer

J'appartiens à ton vol
C'est comme ça que je t'aime, en liberté
J'appartiens à ton ciel
À ta lune, à ton orage et à ta méchanceté

J'appartiens à ton ventre
C'est là que je veux me blottir
J'appartiens à ton oubli
C'est là que je veux ressusciter

J'appartiens à ta soif
De baisers et de bière toute la journée
J'appartiens à ta peau
Nue, se frottant contre la mienne

J'appartiens à tes pieds
Et au tatouage que tu t'es fait à Bogota
J'appartiens à ta langue
Et au piercing à ton téton de fille mauvaise

Fume-moi lentement
Bois-moi plus
Ma junkie éternelle
Tire pour tuer
Baise-moi toujours
Hais-moi plus
Ma junkie éternelle
Faites-moi voler

Ma junkie éternelle
Emmenez-moi à la mer
Ma junkie éternelle
Embrasse-moi plus