Текст и перевод песни Armando Palomas - Matías

Matías

Me llamo Matías, soy un pinche perro
Te muevo la cola y asusto al cartero
Me orino en tu coche y nací en febrero
No bailo por nada, menos por dinero

Como lo que puedo y luego vomito
Me muero tres días, luego resucito
Y me cago en todo lo que está a mi paso
Le aúllo a las perras, me rio con los gatos

Me llamo Matías, me hice callejero
Y en mi perra vida no tuve un mal trato
Y aunque tuve escuela me quedó muy claro
Yo no lamo suelas, destruyo zapatos

Nunca tuve dueños, siempre me descuido
Gimnasios e iglesias me tienen prohibido
Padezco de insomnio, pulgas y moquillo
También tengo rabia, soledad y olvido

Y en muchas peleas terminé sangrando
No tuve cadenas y regrese al barrio
Soy un pinche perro más viejo y cansado
Soy agradecido pues sigo ladrando

Seguía bicicletas
Correteaba autos
Y ahora mis croquetas se llaman aplausos
Termino la historia y me iré caminando
Ya no soy Matías, soy el pinche Armando

Matías

My name is Matías, I'm just a damn dog
I wag my tail at you and scare the mailman
I pee on your car and I was born in February
I don't dance for nothing, let alone for money

I eat whatever I can and then I vomit
I die for three days, then I resurrect
And I shit on everything in my path
I howl at bitches, I laugh with the cats

My name is Matías, I became a stray
And in my miserable life I've never been mistreated
And although I went to school, it was very clear to me
I don't lick soles, I destroy shoes

I've never had owners, I'm always neglected
Gyms and churches have banned me
I suffer from insomnia, fleas and distemper
I also have rabies, loneliness and forgetfulness

And in many fights I ended up bleeding
I had no chains and I returned to the neighborhood
I'm just an older and more tired damn dog
I'm grateful because I'm still barking

I would chase bicycles
I would chase cars
And now my kibble is called applause
I'll finish the story and I'll go walking
I'm not Matías anymore, I'm the damn Armando