Palomas Después de Siete Whiskys - Armando Palomas перевод на немецкий

Palomas Después de Siete Whiskys

Por ahora no me interesa compartir con nadie mi espacio cabron...
No me gustaria conocer sus pinches manias
Ni sus gustos
Su pinche manera de dormir
Sus defectos
Sus pinches berrinches
Sus olores
Sus traumas

No, a estas alturas del partido estoy
La neta no para eso
Ahorita me quedo ya con lo superficial,
Con lo exterior, con lo banal wey
Con la piel perfumada especialmente para mi...
Quiero risas,
Quiero alcohol,
Quiero playa y quiero latex,
Flores, musica, guitarras, carreteras,
Amores de maximo tres semanas,
Y eso si, ninguna pinche promesita de amor eterno,
Ninguna promesa de amor eterno,
Ninguna promesa de amor eterno,
Ninguna promesa de amor eterno,

Ninguna pinche promesa de amor eterno.

Palomas nach sieben Whiskys

Im Moment habe ich kein Interesse daran, meinen beschissenen Raum mit jemandem zu teilen...
Ich möchte ihre verdammten Macken nicht kennenlernen
Noch ihren Geschmack
Ihre beschissene Art zu schlafen
Ihre Fehler
Ihre verdammten Wutanfälle
Ihre Gerüche
Ihre Traumata

Nein, zu diesem Zeitpunkt im Spiel bin ich
Ehrlich gesagt, nicht dafür zu haben
Im Moment bleibe ich lieber beim Oberflächlichen,
Beim Äußeren, beim Banales, Alter
Bei der Haut, die extra für mich parfümiert ist...
Ich will Lachen,
Ich will Alkohol,
Ich will Strand und ich will Latex,
Blumen, Musik, Gitarren, Landstraßen,
Liebschaften von maximal drei Wochen,
Und ganz sicher, keine verdammten Versprechungen von ewiger Liebe,
Keine Versprechungen von ewiger Liebe,
Keine Versprechungen von ewiger Liebe,
Keine Versprechungen von ewiger Liebe,

Kein verdammtes Versprechen ewiger Liebe.