Текст и перевод песни Armando Palomas - Requiem para un Gato
Cuando
un
gato
muere
When
a
cat
dies
El
blues
prenderá
una
veladora
The
blues
will
light
a
candle
En
el
sindicato
de
los
perdedores
In
the
union
of
losers
Cuando
un
gato
muere
When
a
cat
dies
Se
pondrá
de
luto
un
teporocho
A
stray
man
will
mourn
Se
pondrán
de
fiesta
los
ratones
The
mice
will
celebrate
Y
honrarán
su
nombre
en
las
cantinas
Cuando
un
gato
muere
And
honor
its
name
in
the
bars
When
a
cat
dies
Sus
socios
por
ocasión
Its
occasional
partners
Sus
amantes
de
azotea
Its
rooftop
lovers
Quemarán
un
callejón
Will
burn
an
alleyway
Y
en
el
camino
al
panteón
And
on
the
way
to
the
cemetery
Un
coro
de
prostitutas
A
chorus
of
prostitutes
Y
una
armonica
en
el
fondo
And
a
harmonica
in
the
background
Cantarán
una
canción
Will
sing
a
song
Cuando
un
gato
muere
When
a
cat
dies
Rodará
una
lágrima
de
aceite
A
tear
of
oil
will
roll
Por
la
carretera
de
la
mala
suerte
Down
the
road
of
bad
luck
Y
crápulas
nauseabundos
And
nauseous
hounds
Con
coronas
de
hojalata
With
wreaths
of
tin
Le
dan
este
último
adiós
Give
this
last
farewell
A
este
gato
vagabundo
To
this
stray
cat
Si
un
gato
muere
If
a
cat
dies
Si
un
gato
muere
If
a
cat
dies
Si
un
gato
muere
If
a
cat
dies
Si
un
gato
muere
If
a
cat
dies
Me
muero
yo
I
will
die
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.