Текст и перевод песни Armando Palomas - San Marcos Rol

San Marcos Rol

Por el jardin de san marcos hace como media hora

Vi pasar una tambora con los musicos pachecos
Y entre cerveza y tequila hiba abriendome yo el paso
Cambie mi nombre de pila para ponerme borracho
Caminé por el casino y me senté allá enfrente

Me di cuenta que la gente solo vino a tomar pisto
Ando buscando al vicente, una ruca preguntaba
Si canta con un mariachi, ha de estar en el palenque
Y entre tanta borrachera ya no sabia donde andaba
Caminaba y descansaba, me estaba dando flojera
De repente abrí los ojos y solo ví 3 letreros
Que decían el cuchicheo, el pirata y barón rojo (ah sabor!!)
Y medio agarré la onda, me salí de ese lugar
No se donde fui a parar pero había unos caballitos
Ahi fue donde tuve miedo pues vi cosas muy extrañas
Una cosa que era humano y la otra mitad marrano
No se de donde salió un tonaya a la mitad
Me fui pa'l teatro del parque pa acabarla de matar
Se empezó a nublar la gente yo ya no podía ni hablar
Oí que dos policias me querían agandallar
Su voz me era conocida y la del otro tambien
Y cuando abrí bien los ojos eran Olimpo y el Mel
La de la mano sabrosa fue para bajar avión
Unos tacos de lechuga me los comí con pasión
Como no agarraba taxi me tuve que ir caminando
Y amanecí guacareado allá por la vía charra
Que me canten "la cabrona" tambien la fería del gallo
Y aquí termina la historia de una peda por san marcos

San Marcos Rol

Strolling through Saint Marcos' garden about half an hour ago

I saw a drum group pass by, the musicians were out of their minds
And between beer and tequila, I was making my way
I changed my first name to get drunk
I walked by the casino and sat down in front

I realized that people were just here to drink
I'm looking for Vicente, a babe was asking
If he sings with a mariachi, he's probably at the palenque
And between all the drunkenness, I didn't know where I was anymore
I walked and rested, I was getting tired
Suddenly I opened my eyes and saw only 3 signs
That said El Cuchicheo, El Pirata, and Barón Rojo (oh yeah!)
And I got it, I left that place
I don't know where I ended up but there were some horses
That's where I got scared because I saw strange things
One thing that was human and the other half was a pig
I don't know where a Tonaya came from in the middle of it all
I went to the park theater to end it all
It started to get cloudy, I couldn't speak anymore
I heard two cops trying to arrest me
Their voices were familiar, so was the other one
And when I opened my eyes, it was Olimpo and Mel
That delicious hand was to come down from the plane
I ate some lettuce tacos with passion
Since I couldn't get a taxi, I had to walk
And I woke up hungover in Vía Charra
Let them sing me "La Cabrona" and also "La Feria del Gallo"
And here ends the story of a party in San Marcos