Armando Palomas - Serenata Pacheca (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Armando Palomas - Serenata Pacheca (En Vivo)




Serenata Pacheca (En Vivo)
Pacheco Serenade (Live)
Esto va pa' todas las morras
This is for all the women
Y también pa' algunos culitos navideños
And also some holiday ass
Ah, levántate
Ah
Dulce amor mío
My sweet love
Ah, levántate
Ah
O te pongo en tu madre
Get up, I'll drop you off at your mom's
Y ahorita quisiera
Right now I'd like to
Llamar a tu casa
Call your house
3 de la mañana, pa' ver si contestas
3 in the morning, to see if you'll answer
Si es que estas dormida o todavía no te acuestas
If you're asleep or if you haven't gone to bed yet
Si es que traes pijama o las nahuas puestas
If you're wearing your pajamas or if your naked
Por darte un ejemplo de cuánto te quiero
To give you an example of how much I love you
Si fueras monja yo sería el convento
If you were a nun I would be the convent
Si fueras botella yo soy un borracho
If you were a bottle I would be a drunk
Si fueras esquina yo tu teporocho
If you were a corner I would be your street corner hustler
Si fueras gringa yo seria gabacho
If you were a gringa I would be a gabacho
(¡A ver carnales!)
(Let's see, my friends!)
la Chilindrina yo el Chavo Del Ocho
You the Chilindrina I the Chavo Del Ocho
Si fueras tostada yo sería el pozole
If you were a tostada I would be the pozole
Si fueras tatatuaje yo sería la piel
If you were a tattoo I would be the skin
Si fuera armillita me gritas olé
If you were a bullfighter's armlet you would shout olé at me
Si soy ropa sucia serías mi ariel
If I were dirty clothes you would be my Ariel
Si yo cantinero serías mi cantina
If I were a bartender you would be my bar
Si yo Napoleón serías Josefina
If I were Napoleon you would be Josephine
Si fueras viruta, sería capulina
If you were a Wood shavings, I would be a Capulina
Haa-aah-aah-ahh, aah-aah-aah
Haa-aah-aah-ahh, aah-aah-aah
Si fueras chita yo sería Tarzán
If you were Chita I would be Tarzan
Si fueras chita yo sería Tarzán
If you were Chita I would be Tarzan
Si fueras tuna yo sería el ropal
If you were a tuna I would be the prickly pear
Si fueras axila yo el desodorante
If you were an armpit I would be the deodorant
Y si no regresas me sentiría mal
And if you don't come back I would feel bad
Me cae que quisiera que fueras como antes
I wish that you could be like before
Cuando eras tequila, yo era tu limón
When you were tequila, I was your lime
Cuando eras el aigre, yo te contaminaba
When you were the sour, I was the sweetener
Cuando te veía, se me caía la baba
When I saw you, it made my mouth water
Cuando eras mi torta, yo era tu (jamón)
When you were my sandwich, I was your (ham)
Chorizo o camote
Chorizo or sweet potato
Yo era tu (camote)
I was your (sweet potato)
Sigo mejor, yo era tu jamón
I'm doing better, I was your ham
Porque te paraces tanto a
Because you look a lot like me
Que no puedes engañarme
You can't fool me
No sé, de alguna manera voy a hacer una proposión-proposición
I don't know, somehow I'm going to make a proposi-proposal
Dije proposión, que pendejo
I said proposi-proposal, what an idiot
Proposición decorosa
A decent proposal
La gente que tenga con qué querer
The people who have the ability to love
Pos quiérame, ¡Ah! Chingado
Well love me, Oh! Fuck me





Авторы: Armando Jimenez Veloz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.