Текст и перевод песни Armando Palomas - Sra. Vudú

Sra. Vudú

Una mujer sentada en la banqueta
Me ha dicho que el amor esta en su bolsa
Pidiendo su dosis de medicina
Pidiendo 10 besos en la cantina

Me dijo corazón tu ya estas muerto
Con sus manos tocando mis mejillas
De caminar hincado tanto tiempo
Tienes ensangrentadas las rodillas

Le conteste y le dije -Que no era cierto-
No niego tengo huellas en la espalda
Soy necio y yo sigo buscando el huerto
Déjame lo encuentro bajo tu falda

Bajo mi falda -dijo- solo hay eco
De mi memoria vil y desgastada
Dame un trago carnal de esa botella
Y deja que me lleve la chingada

Hu huuuuu hu señora vudú
Hu huuuuu hu señora vudú

Después del trago se quedo dormida
Y en sus ojos inundados de rimel
Dejarla sola ya era un crimen
Y me mojo las manos tu saliva

Y en la esquina del vicio amanecimos
Tratando de enterrar nuestra memoria
Y no supe cuando nos decidimos
Terminar con la vida y con la historia
He terminado el cuento en su memoria

Huuu huuuuu hu señora vudú
Huuu huuuuu hu señora vudú

Mrs. Voodoo

A lady sitting on the curb
Told me that love is in her bag
Asking for her dose of medicine
Asking for 10 kisses in the bar

She told me sweetheart, you're already dead
Her hands caressing my cheeks
From walking on your knees for so long
Your knees are bloody

I answered her and said -That wasn't true-
I don't deny that I have scars on my back
I'm stubborn and I keep looking for the garden
Let me find it under your skirt

Under my skirt -she said- there's only an echo
Of my vile and worn-out memory
Give me a drink, my friend, from that bottle
And let me get carried away

Hu huuuuu hu Mrs. Voodoo
Hu huuuuu hu Mrs. Voodoo

After the drink, she fell asleep
And in her eyes flooded with mascara
Leaving her alone was a crime
And I wet my hands with your saliva

And in the corner of the vice we wake up
Trying to bury our memory
And I didn't know when we decided
To end both our life and our story
I've finished the story in her memory

Huuu huuuuu hu Mrs. Voodoo
Huuu huuuuu hu Mrs. Voodoo