Armando Palomas - Tú y la Borracha Noche - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Armando Palomas - Tú y la Borracha Noche




Tú y la Borracha Noche
You and the Drunken Night
La noche me pide que beba unos tragos
The night asks me to take a few sips
Que beba del lago de las amarguras
To drink from the lake of bitterness
Y quiero apretarte bien de tu cintura
And I want to hold you tight by your waist
Y hacerte creer que quiero tu ayuda
And make you think that I want your help
Las calles tan rotas que yo he caminado
The broken streets that I have walked
Me han dicho de ti, que no has olvidado
Have told me about you, that you have not forgotten
Que tienes lodo para mis pecados
That you have mud for my sins
Yo tengo la llave y los candados
I have the key and you have the locks
¿Por qué no pides esta noche y aún no es tarde?
Why don't you ask tonight and it's not too late?
Que corte mis venas por favor ven a ayudarme
Cut my veins please come and help me
Y jala el gatillo de tus besos tal como antes
And pull the trigger of your kisses just like before
O dame tu boca o te la arranco en este instante
Either give me your mouth or I'll rip it out of you right now
Voy a demostrarte que no estoy tan loco
I'm going to show you that I'm not so crazy
Que puedo quitarme solo la camisa
That I can take off my shirt by myself
Que puedo cantarte, que no tengo prisa
That I can sing to you, I'm not in a hurry
Que tengo unos chistes bajo tu repisa
That I have some jokes under your shelf
¿Por qué no pides que me quede ya muriendo?
Why don't you ask me to stay already dying?
La noche no es larga y los minutos van corriendo
The night is not long and the minutes are running
Tras de tu ventana siento el frío que está diciendo
Behind your window I feel the cold that is saying
Que pase a tu casa y ya lo estoy agradeciendo
That I should come to your house and I'm already grateful
¿Por qué no me dices que yo soy un mal parido?
Why don't you tell me that I'm a bastard?
Y que la guitarra es tu fantasma y tu enemiga
And that the guitar is your ghost and your enemy
Porque te lo juro, por esta que Dios castiga
Because I swear to you, by this one that God punishes
Si no me das besos, ¿qué guardas en la alcancía?
If you don't give me kisses, what do you keep in the piggy bank?
¿Por qué no me pides esta noche y aún no es tarde?
Why don't you ask me tonight and it's not too late?
Que corte mis venas por favor ven a ayudarme
Cut my veins please come and help me
Y jala el gatillo de tus besos tal como antes
And pull the trigger of your kisses just like before
O dame tu boca o te la arranco en este instante
Either give me your mouth or I'll rip it out of you right now





Авторы: Armando Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.