Va Pa Ti - Armando Palomas перевод на немецкий

Va Pa Ti

Va pa ti,
Que me criticas quien soy
No puedo callar mi voz,
No puedo ser como tú,
Que escuchas cualquier canción,
Soy ese charro panzón,
Que ahorita estas escuchándome...
Va pa ti,
Que a todos dices que si,
Que a tu morral escupí,
Que no te atreves a hablar,
Que te agachas pa' sentar,
Los chingazos que te pone la... televisión,
Bárrele no seas webón,
No puedo ser como tú,
Que te chingan en tu cara y si es que crees,
Que me lastima lo que,
Puedas pensar tú de mí,
Me vale madre nomás,
Pierdes tu tiempo y ya no
Me busques en internet,
Quema mis discos y ya,
Quema mis mp3,
Vete a la ve otra vez
Y... va... pa... ti,
Que plagiaste mi canción,
Siempre pensaste que yo,
No daba cuenta que,
Los versos que yo escribí,
Te cosquillean en el culo y para mí,
Un cacomixtle serás,
Y en las canarias tendrás
Que dar las nalgas por eso y más.
(Solo guitarra)
Pues yo soy, esa raya que al final,
Jamás te la vas a dar,
El de los litros de alcohol,
Que un día quisiste beber,
Y amaneciste tan mal,
Que juraste nunca serlo más,
Pues yo soy,
Quien se comió el rock and roll,
Tu verruga genital,
El puto colesterol
Que tapará tus arterias
Y bla bla bla bla bla bla bla bla... bla bla bla bla bla bla bla...
Va pa ti,
Que me criticas quien fui,
No pude callar tu voz,
No pude ser como tú,
Que escribes cualquier canción,
Soy este charro panzón
Que ahorita estas merendándote.

Geht an Dich

Geht an dich,
die du kritisierst, wer ich bin,
Ich kann meine Stimme nicht zum Schweigen bringen,
Ich kann nicht so sein wie du,
die du jedes beliebige Lied hörst,
Ich bin dieser beleibte Charro,
dem du gerade zuhörst...
Geht an dich,
die du zu allem Ja sagst,
die ich in deinen Sack gespuckt habe,
die du dich nicht traust zu sprechen,
die du dich bückst, um dich hinzusetzen,
die Schläge, die dir das... Fernsehen verpasst,
Feg mal, sei nicht faul,
Ich kann nicht so sein wie du,
die man ins Gesicht fi**t, und wenn du glaubst,
dass mich verletzt, was
du über mich denken könntest,
ist es mir scheißegal,
du verschwendest nur deine Zeit, und
such mich nicht mehr im Internet,
verbrenn meine Platten und das war's,
verbrenn meine MP3s,
geh wieder zur Hölle,
Und... es... geht... an... dich,
die du mein Lied plagiiert hast,
du dachtest immer, dass ich
nicht bemerken würde, dass
die Verse, die ich geschrieben habe,
dich am Arsch kitzeln, und für mich
wirst du ein Mistkäfer sein,
und auf den Kanaren wirst du
deinen Arsch dafür und mehr hergeben müssen.
(Gitarrensolo)
Denn ich bin, dieser Strich, den du am Ende
niemals ziehen wirst,
der mit den Litern Alkohol,
die du eines Tages trinken wolltest,
und du bist so schlecht aufgewacht,
dass du geschworen hast, es nie mehr zu sein,
Denn ich bin,
der den Rock and Roll gefressen hat,
deine Genitalwarze,
das verdammte Cholesterin,
das deine Arterien verstopfen wird
Und bla bla bla bla bla bla bla bla... bla bla bla bla bla bla bla...
Geht an dich,
die du kritisiert hast, wer ich war,
Ich konnte deine Stimme nicht zum Schweigen bringen,
Ich konnte nicht so sein wie du,
die du jedes beliebige Lied schreibst,
Ich bin dieser beleibte Charro,
den du dir gerade reinziehst.