Armando Pontier y su Orquesta - Camouflage (with Julio Sosa) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Armando Pontier y su Orquesta - Camouflage (with Julio Sosa)




Hoy en día todo es grupo
В настоящее время все это группа
Disfrazado de verdad,
Замаскированный по-настоящему,
Una sarta de mentiras
Куча лжи.
Ha invadido la ciudad.
Он вторгся в город.
Cualquier gato con tarjeta
Любая кошка с картой
Se las da de gran señor,
Он дает их великому Господу,
Y los chorros se dan cita
И струи встречаются.
En el campo del honor.
На поле чести.
El que ayer viste en tranvía
Тот, которого вы вчера видели в трамвае
En colectivo o de a pie,
В коллективе или пешком,
Hoy maneja coche nuevo
Сегодня он управляет новым автомобилем
Sin saber cómo y por qué.
Не зная, как и почему.
Y la que viste fregando
И та, которую ты видел, чистя
Con modesto delantal,
Со скромным фартуком,
Hoy te bate que es artista
Сегодня он бьет тебя, что он художник.
En el cine nacional.
В отечественном кино.
Camuflage...
Камуфляж...
Apariencias engañosas
Обманчивые внешности
Que no dejan ver las cosas
Которые не позволяют видеть вещи
Como son en realidad.
Как они на самом деле.
Martingalas...
Мартингалы...
De tahúres de la vida
От тахуров жизни
Que escabullen la partida
Которые ускользают от игры
Con genial habilidad.
С великолепным мастерством.
Camuflage...
Камуфляж...
Emboscada traicionera
Коварная засада
En donde cae cualquiera
Где кто-то падает
Con fatal ingenuidad.
С роковой наивностью.
Artimañas,
Происки,
Que al nacer ya nacen muertas
Что при рождении они уже рождаются мертвыми
Porque quedan descubiertas
Потому что они обнаружены.
Con la luz de la verdad.
В свете правды.
En el corso de la vida
На Корсе жизни
Todo el año es carnaval,
Круглый год-карнавал,
Con careta de angelito
С лицом ангела
Disfrazado va el chacal;
Замаскированный идет шакал;
El perdido de decente,
Потерянный приличный,
El viejo de joven va,
Старый молодой идет,
El farrista de hombre serio
Серьезный человек фаррист
Y el manguero de pachá.
И манго Паша.
El palmao las va de atleta
Палмао - спортсмен
Con hombreras de algodón,
С хлопковыми наплечниками,
La viejita de pebeta
И бабушка, по pebeta
Con vestido bien cortón;
В хорошо коротком платье;
Cualquier gato con tarjeta
Любая кошка с картой
Se las da de gran señor,
Он дает их великому Господу,
Y los chorros se dan cita
И струи встречаются.
En el campo del honor...
На поле чести...






Авторы: Enrique Mario Francini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.