Que Me Importa Tu Pasado - Armando Pontierперевод на немецкий
Desde
hace
tiempo
Seit
einiger
Zeit
Te
noto
triste...
Bemerk
ich
dich
traurig...
Ronda
el
silencio
Die
Stille
schwebt
Llora
el
amor.
Die
Liebe
weint.
Como
un
reproche
Wie
ein
Vorwurf
Por
lo
que
fuiste.
Für
das,
was
du
warst.
Grabado
a
fuego
Mit
Feuer
eingebrannt
En
tu
corazon
In
dein
Herz.
Ya
muchas
veces
Schon
oft
Bajas
la
frente
Senkst
du
den
Blick
Cuando
en
mis
brazos
Wenn
in
meinen
Armen
Te
refugias
...
Du
Zuflucht
suchst...
Como
temiendo,
que
de
repente,
Als
fürchtetest
du
plötzlich,
Tu
pobre
dicha...
Dein
kleines
Glück...
No
encuentres
mas.
Nicht
mehr
zu
finden.
Que
me
importa,
tu
pasado
Was
kümmert
mich
deine
Vergangenheit
No
llores,
mi
buena
amiga...
Weine
nicht,
meine
gute
Freundin...
No
es
un
crimen
ser
golpeado
Es
ist
kein
Verbrechen,
geschlagen
zu
werden
Ni
es
delito
haber
rodado,
Keine
Sünde,
gestrauchelt
zu
sein
En
las
vueltas
de
la
vida.
Auf
den
Wechseln
des
Schicksals.
Que
me
importa
tu
pasado
Was
kümmert
mich
deine
Vergangenheit
Si
yo
que
nunca
guapie,
Ich,
der
nie
geprahlt
hat,
Si
te
ofende
algun
cobarde
Wenn
dich
ein
Feigling
beleidigt
Te
lo
juro
por
mi
madre,
Schwöre
ich
bei
meiner
Mutter,
Me
juego
donde
me
ves.
Ich
riskiere
alles,
hier
und
jetzt.
No
tengas
miedo,
Hab
keine
Angst,
Soy
de
una
pieza.
Ich
bin
aus
einem
Guss.
No
me
intereza
el
que
diran.
Was
andere
sagen,
interessiert
mich
nicht.
Que
nos
importan
Was
kümmern
uns
Las
cosas
viejas,
Die
alten
Dinge,
Las
viejas
sombras...
Die
alten
Schatten...
Que
ya
no
estan.
Die
längst
vergangen.
Tus
ojos
miran...
Deine
Augen
blicken...
Y
estan
perdidos,
Und
sind
verloren,
Estas
cansada,
de
tanto
andar.
Müde
vom
langen
Weg.
Pero
a
mi
lado,
siempre
habra
un
nido
y
un
pecho
amigo
Doch
an
meiner
Seite
gibt
es
ein
Nest
und
eine
treue
Brust
Donde
llorar.
Zum
Weinen.
Que
me
importa
tu
pasado.
Was
kümmert
mich
deine
Vergangenheit.
No
llores
mi
buena
amiga,
Weine
nicht,
meine
gute
Freundin,
No
es
un
crimen
ser
golpeado
Es
ist
kein
Verbrechen,
geschlagen
zu
werden
Ni
es
delito
haber
rodado
Keine
Sünde,
gestrauchelt
zu
sein
En
las
vueltas
de
la
vida.
Auf
den
Wechseln
des
Schicksals.
Que
me
importa
tu
pasado...
Was
kümmert
mich
deine
Vergangenheit...
Si
yo
que
nunca
guapie.
Ich,
der
nie
geprahlt
hat.
Si
te
ofende
algun
cobarde
Wenn
dich
ein
Feigling
beleidigt
Te
lo
juro
por
mi
madre,
Schwöre
ich
bei
meiner
Mutter,
Me
juego
donde
me
ves.
Ich
riskiere
alles,
hier
und
jetzt.
Оцените перевод
1
Que Me Importa Tu Pasado
2 Uno
3 Guapo Y Varon
4 Sentimiento Gaucho
5 Cambalache
6 Brindis De Sangre
7 Barrio Pobre
8 A la Gran Muneca
9 Venganza
10 Olga
11 Nunca Es Tarde
12 La Gayola
13 Estas Cosas de la Vida
14 El Torito
15 El Entrerriano
16 Derecho Viejo
17 Caminito
18 Besame Mi Amor
19 Abuelito
20 Zorro Gris
2 Uno
3 Guapo Y Varon
4 Sentimiento Gaucho
5 Cambalache
6 Brindis De Sangre
7 Barrio Pobre
8 A la Gran Muneca
9 Venganza
10 Olga
11 Nunca Es Tarde
12 La Gayola
13 Estas Cosas de la Vida
14 El Torito
15 El Entrerriano
16 Derecho Viejo
17 Caminito
18 Besame Mi Amor
19 Abuelito
20 Zorro Gris
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.