Armando Young - Loved Ones (Saudades) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Armando Young - Loved Ones (Saudades)




Loved Ones (Saudades)
Bien-aimés (Saudades)
Sing it, feel it inside, it's you baby, ohh
Chante-le, ressens-le en toi, c'est toi bébé, ohh
Feel it and sing it now
Ressens-le et chante-le maintenant
Feel it and sing it now
Ressens-le et chante-le maintenant
Feel it and sing it now
Ressens-le et chante-le maintenant
I want it
Je le veux
I want it all
Je le veux tout
Fine way of living, oh no
Belle façon de vivre, oh non
Reaching for the moon
Atteindre la lune
(It's always there for you)
(Elle est toujours pour toi)
Another weed that found a way
Autre mauvaise herbe qui a trouvé un chemin
(It's always there for you)
(Elle est toujours pour toi)
Fine days you're leaving, oh no
Beaux jours que tu quittes, oh non
It won't be too soon
Ce ne sera pas trop tôt
(It's always there for you)
(Elle est toujours pour toi)
Tomorrow is another day
Demain est un autre jour
And if I may
Et si je peux
(It's always there for you)
(Elle est toujours pour toi)
I know that you found the place you wanna be
Je sais que tu as trouvé l'endroit tu veux être
And it's here with me
Et c'est ici avec moi
(It's always there for you)
(Elle est toujours pour toi)
You've bit off more than you can chew
Tu as mordu plus que tu ne peux en mâcher
(It's always there for you)
(Elle est toujours pour toi)
And it shows, but there's no need to disagree
Et ça se voit, mais il n'y a pas besoin d'être en désaccord
There's a world to see
Il y a un monde à voir
Oh, and how it shines for you
Oh, et comme il brille pour toi
I want it all
Je veux tout
I want it all
Je veux tout
You say you can hear it
Tu dis que tu peux l'entendre
Willing in spirit
Voulant en esprit
But flesh and bone is weak
Mais la chair et les os sont faibles
Is it beating faster?
Est-ce que ça bat plus vite ?
And are you the master?
Et es-tu le maître ?
What is your technique?
Quelle est ta technique ?
I got a feeling, stare at the ceiling
J'ai un sentiment, je regarde le plafond
But don't know where to look
Mais je ne sais pas regarder
Must be a shadow, sling and an arrow
Doit être une ombre, une fronde et une flèche
I can't get unshook
Je ne peux pas être défait
You say you can hear it
Tu dis que tu peux l'entendre
Willing in spirit
Voulant en esprit
But flesh and bone is weak
Mais la chair et les os sont faibles
Is it beating faster?
Est-ce que ça bat plus vite ?
And are you the master?
Et es-tu le maître ?
What is your technique?
Quelle est ta technique ?
I got a feeling, stare at the ceiling
J'ai un sentiment, je regarde le plafond
But don't know where to look
Mais je ne sais pas regarder
Must be a shadow, sling and an arrow
Doit être une ombre, une fronde et une flèche
I can't get unshook
Je ne peux pas être défait
You say you can hear it
Tu dis que tu peux l'entendre
Willing in spirit
Voulant en esprit
But flesh and bone is weak
Mais la chair et les os sont faibles
Is it beating faster?
Est-ce que ça bat plus vite ?
And are you the master?
Et es-tu le maître ?
What is your technique?
Quelle est ta technique ?
I got a feeling, stare at the ceiling
J'ai un sentiment, je regarde le plafond
But don't know where to look
Mais je ne sais pas regarder
Must be a shadow, sling and an arrow
Doit être une ombre, une fronde et une flèche
I can't get unshook
Je ne peux pas être défait
You want it more than anything
Tu le veux plus que tout
You need it more than anything
Tu en as besoin plus que tout
You want it more than anything
Tu le veux plus que tout
You need it more than anything
Tu en as besoin plus que tout
You want it more than anything
Tu le veux plus que tout
You need it more than anything
Tu en as besoin plus que tout
You want it more than anything
Tu le veux plus que tout
You need it more than anything
Tu en as besoin plus que tout
You want it more than anything
Tu le veux plus que tout





Авторы: Armand Hirsch

Armando Young - Loved Ones (Saudades)
Альбом
Loved Ones (Saudades)
дата релиза
17-07-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.