Текст и перевод песни Armchair - คุณเก็บความลับได้ไหม

คุณเก็บความลับได้ไหม

คุณเก็บความลับได้ไหม
หากผมนั้นมีอะไรจะบอก
หากผมไว้ใจระบายมันออก
คุณเก็บความลับได้หรือไม่

ให้อยู่แค่คุณกับผม
อย่าให้ได้ยินถึงใครที่ไหน
ความลับนั้นที่เก็บไว้ในใจ
คือคำว่าผมรักคุณ

ตั้งแต่วันที่ผมได้พบ วันที่ผมได้เห็นหน้า
สายตาและหัวใจเจอะที่คุณ
ตั้งแต่นั้นผมก็ได้รู้ ชีวิตผมก็ได้รู้
ว่าจากนี้ไม่เหมือนเดิมอีกแล้วคุณ

คือคุณนั่นเองตลอดมา ที่ตัวผมเองเฝ้าใฝ่หา
เมื่อมองรอบกาย ที่มีคนมากมาย
มีคุณคนเดียวที่ผมมองเห็นในสายตา

มันทรมานเกินจะเก็บไว้
จึงบอกคุณไปแล้วได้ยินไหม
ถ้าหากคุณไม่ตอบรับ
ก็ช่วยเก็บเป็นความลับตลอดไป

ตั้งแต่วันที่ผมได้พบ วันที่ผมได้เห็นหน้า
สายตาและหัวใจเจอะที่คุณ
ตั้งแต่นั้นผมก็ได้รู้ ชีวิตผมก็ได้รู้
ว่าจากนี้ไม่เหมือนเดิมอีกแล้วคุณ

คือคุณนั่นเองตลอดมา ที่ตัวผมเองเฝ้าใฝ่หา
เมื่อมองรอบกาย ที่มีคนมากมาย
มีคุณคนเดียวที่ผมมองเห็นในสายตา

มันทรมานเกินจะเก็บไว้
จึงบอกคุณไปแล้วได้ยินไหม
ถ้าหากคุณไม่ตอบรับ
ก็ช่วยเก็บเป็นความลับตลอดไป

คือคุณนั่นเองตลอดมา ที่ตัวผมเองเฝ้าใฝ่หา
เมื่อมองรอบกาย ที่มีคนมากมาย
มีคุณคนเดียวที่ผมมองเห็นในสายตา

มันทรมานเกินจะเก็บไว้
จึงบอกคุณไปแล้วได้ยินไหม
ถ้าหากคุณไม่ตอบรับ
ก็ช่วยเก็บเป็นความลับตลอดไป

ถ้าหากคุณไม่ตอบรับ
ก็ช่วยเก็บเป็นความลับ ว่าผมรักคุณ

Ты Можешь Хранить Секрет?

Ты можешь хранить секрет?
Если у меня есть, что сказать,
Если я тебе доверюсь,
Сможешь ли ты сохранить тайну?

Пусть это останется между нами,
Не дай никому узнать,
Этот секрет, что я храню в своем сердце,
Слова "Я люблю тебя".

С того дня, как я тебя встретил, с того дня, как я увидел твое лицо,
Мой взгляд и сердце встретились с твоими,
С тех пор я понял, моя жизнь поняла,
Что больше ничего не будет прежним.

Это ты, всегда была ты, та, кого я так долго искал,
Когда смотрю вокруг, на всех этих людей,
Только тебя я вижу.

Слишком больно хранить это в себе,
Поэтому я тебе сказал, ты слышишь?
Если ты не ответишь взаимностью,
Пожалуйста, сохрани это в секрете.

С того дня, как я тебя встретил, с того дня, как я увидел твое лицо,
Мой взгляд и сердце встретились с твоими,
С тех пор я понял, моя жизнь поняла,
Что больше ничего не будет прежним.

Это ты, всегда была ты, та, кого я так долго искал,
Когда смотрю вокруг, на всех этих людей,
Только тебя я вижу.

Слишком больно хранить это в себе,
Поэтому я тебе сказал, ты слышишь?
Если ты не ответишь взаимностью,
Пожалуйста, сохрани это в секрете.

Это ты, всегда была ты, та, кого я так долго искал,
Когда смотрю вокруг, на всех этих людей,
Только тебя я вижу.

Слишком больно хранить это в себе,
Поэтому я тебе сказал, ты слышишь?
Если ты не ответишь взаимностью,
Пожалуйста, сохрани это в секрете.

Если ты не ответишь взаимностью,
Пожалуйста, сохрани это в секрете, что я люблю тебя.