Текст и перевод песни Armeen Musa - Raater Majhar

Raater Majhar

Raater majhar kafon je kaar
Joto moner kaalo
Joto adhar aalo
Uriye puriye ke ashe kothay

Raater majhar kafon je kaar
Joto moner kaalo
Joto adhar aalo...

Night watch on the street hauntings on
Black stage on sky the hauntings on

Chena mukher shari arale ke thake
Jhorer- I haate lukiye ke daake
Ashbe abar koret shikar SHABOR

Ashche ke abar
Kothin je shei kaj
Shun shun paayer aawaj, je tar
Shun shun paayer aawaj, je tar

Raater Majhar

Au milieu de la nuit, les fantômes s'agitent
Comme l'obscurité de mon cœur
Comme le frisson de ma peau
Où se cachent-ils, où s'envolent-ils ?

Au milieu de la nuit, les fantômes s'agitent
Comme l'obscurité de mon cœur
Comme le frisson de ma peau...

Les veilleurs de nuit dans les rues, hantés
Le ciel noir, une scène hantée

Des visages familiers, comme des rêves fanés
Dans le bruit des chutes d'eau, des appels se cachent
Le chasseur silencieux reviendra

Il reviendra
Que cette tâche soit difficile
Le bruit de pas silencieux, le sien
Le bruit de pas silencieux, le sien