Broken & Real - Armen Paul перевод на французский

Broken & Real

Cigarette butts and an empty bottle
I don′t even smoke, so we got a problem
Too weak to leave, lord knows I've tried to
Got a chain in my heart that you got me tied to

Lay me down to pray
But the spirit leaves my body
Just another day without you here

Now I need an angel
Even fallin′ stars break
Blame it on my head
And not my heart

Baby I still
Baby I still, want you
Although I've blown
More than a chance or two
And three, would be something I don't want to feel
Baby I′m standing here
Broken and real

No sunshine so I drown in moonshine
Alone together every day is a lifetime
Try to find solace in your body
But you only do it cause you think you owe me

Lay me down to pray
But the spirit leaves my body
Just another day without you here

Now I need an angel
Even fallin′ stars break
Blame it on my head
And not my heart

Baby I still
Baby I still, want you
Although I've blown
More than a chance or two
And three, would be something I don′t want to feel
Baby I'm standing here
Broken and real

Lay me down to pray
(Body)
Just another day
(Body)
Now I need an angel
Blame it on my head and not my heart

(Baby I still)

Baby I still
Baby I still, want you
Although I′ve blown
More than a chance or two
And three, would be something I don't want to feel
Baby I′m standing here
Broken and real

Brisé & Réel

Des mégots de cigarettes et une bouteille vide
Je ne fume même pas, donc on a un problème
Trop faible pour partir, Dieu sait que j'ai essayé
J'ai une chaîne au cœur à laquelle tu m'as attaché

Allonge-moi pour prier
Mais l'esprit quitte mon corps
Encore une journée sans toi ici

Maintenant j'ai besoin d'un ange
Même les étoiles filantes se brisent
Blâme ma tête
Et pas mon cœur

Bébé, je t'aime encore
Bébé, je t'aime encore, toi
Même si j'ai gâché
Plus d'une chance ou deux
Et trois, ce serait quelque chose que je ne veux pas ressentir
Bébé, je suis là
Brisé et réel

Pas de soleil donc je me noie dans la lune de miel
Seuls ensemble, chaque jour est une vie
J'essaie de trouver du réconfort dans ton corps
Mais tu ne le fais que parce que tu penses que tu me dois quelque chose

Allonge-moi pour prier
Mais l'esprit quitte mon corps
Encore une journée sans toi ici

Maintenant j'ai besoin d'un ange
Même les étoiles filantes se brisent
Blâme ma tête
Et pas mon cœur

Bébé, je t'aime encore
Bébé, je t'aime encore, toi
Même si j'ai gâché
Plus d'une chance ou deux
Et trois, ce serait quelque chose que je ne veux pas ressentir
Bébé, je suis là
Brisé et réel

Allonge-moi pour prier
(Corps)
Encore une journée
(Corps)
Maintenant j'ai besoin d'un ange
Blâme ma tête et pas mon cœur

(Bébé, je t'aime encore)

Bébé, je t'aime encore
Bébé, je t'aime encore, toi
Même si j'ai gâché
Plus d'une chance ou deux
Et trois, ce serait quelque chose que je ne veux pas ressentir
Bébé, je suis là
Brisé et réel