Текст и перевод песни Armen Paul - Two Hearts

Two Hearts

Deep breath tryna burn what′s broken
Sit still in the ashes smokin'
House of cards, waiting for it to fall

In bed with the luck I′ve chosen
Summer nights warm, but her hands are frozen
Close my eyes, dreamin' I'm by your side

I′d argue that life′s too long
Too much room for moving on
Jumped before we saw, what else was below
How is that my fault?
I didn't know you...

I see two worlds one black one gold
Two hearts in my hand on every roll
Baby I can′t play them both
I'm weak I′m pulling you close
Two hearts in my hand, all in on yours

She's the queen of a castle fallen
Diamond chains, but the rest was stolen
Break you out, wish I could break you out

Drinkin′ jack, hates the taste of whiskey
I pour two, but her seat is empty
Hard to fight, when both of our hands are tied

Oh life's too long
Too much room for moving on
Jumped before we saw, what else was below
How is that my fault?
I didn't know you...

I see two worlds one black one gold
Two hearts in my hand on every roll
Baby I can′t play them both
I′m weak I'm pulling you close
Two hearts in my hand, all in on yours

Leave it on the table
Lets play all our cards tonight
Missed a couple years
But Imma save your heart for life

(I′m weak I'm pulling you close
Two hearts in my hand, all in on yours)

I see two worlds one black one gold
Two hearts in my hand on every roll

Deux Cœurs

Respire profondément, j'essaie de brûler ce qui est brisé
Je reste assis dans les cendres, je fume
Un château de cartes, en attendant qu'il s'effondre

Au lit avec la chance que j'ai choisie
Les nuits d'été sont chaudes, mais tes mains sont glacées
Je ferme les yeux, je rêve que je suis à tes côtés

Je dirais que la vie est trop longue
Trop d'espace pour passer à autre chose
On a sauté avant de voir, ce qu'il y avait en dessous
Comment est-ce de ma faute ?
Je ne te connaissais pas...

Je vois deux mondes, l'un noir, l'autre or
Deux cœurs dans ma main à chaque lancer
Chérie, je ne peux pas les jouer tous les deux
Je suis faible, je t'attire près de moi
Deux cœurs dans ma main, tout pour toi

Elle est la reine d'un château tombé
Des chaînes de diamants, mais le reste a été volé
Je voudrais te sortir de là, je voudrais te faire sortir

Je bois du Jack, tu détestes le goût du whisky
J'en verse deux, mais ton siège est vide
Difficile de se battre quand nos deux mains sont liées

Oh la vie est trop longue
Trop d'espace pour passer à autre chose
On a sauté avant de voir, ce qu'il y avait en dessous
Comment est-ce de ma faute ?
Je ne te connaissais pas...

Je vois deux mondes, l'un noir, l'autre or
Deux cœurs dans ma main à chaque lancer
Chérie, je ne peux pas les jouer tous les deux
Je suis faible, je t'attire près de moi
Deux cœurs dans ma main, tout pour toi

Laisse ça sur la table
Jouons toutes nos cartes ce soir
On a perdu quelques années
Mais je vais sauver ton cœur pour la vie

(Je suis faible, je t'attire près de moi
Deux cœurs dans ma main, tout pour toi)

Je vois deux mondes, l'un noir, l'autre or
Deux cœurs dans ma main à chaque lancer