Текст и перевод песни Armenchik - Happy Birthday

Happy Birthday

Քեզ համար այս օրը կյանքում,
Համբույրներ ու սեր է իր հետ բերում,
Տարին մեկ անգամ է լինում
Տարեդարձն է քո
Քեզ համար այս օրը կյանքում,
Համբույրներ ու սեր է իր հետ բերում,
Տարին մեկ անգամ է լինում
Ու թվում է նորից ես ծնվում:
Կյանքը ժպտում է, ուրախություն է.
Չէ որ օրը քոնն է,
Քեզ համբուրում են, ամուր գրկում են,
Ամենալավ օրն է:
Կրկներգ Թող շնորհավոր տարեդարձդ լինի,
Բոլորն ասեն Happy Birthday To You.
Այստեղ, այսօր մեր սրտերը սիրով լի,
Ասում են քեզ հիմա շնորհավոր:
(It′s a birthday party) x3
Հավաքվել են շուրջդ բոլոր,
Հարազատ աչքեր են քո դիմաց,
Ու քեզ հետ կիսում են այսօր
Խնդությունը քո՜...
Հավաքվել են շուրջդ բոլոր,
Հարազատ աչքեր են քո դիմաց,
Ու քեզ հետ կիսում են այսօր
Երջանիկ այս պահերն անմոռաց:
Կյանքը ժպտում է, ուրախություն է.
Չէ որ օրը քոնն է,
Քեզ համբուրում են, ամուր գրկում են,
Ամենալավ օրն է...:
Կրկներգ Թող շնորհավոր տարեդարձդ լինի,
Բոլորն ասեն Happy Birthday To You.
Այստեղ, այսօր մեր սրտերը սիրով լի,
Ասում են քեզ հիմա շնորհավոր:
(It's a birthday party) x3
(Happy Birthday) x8
Կրկներգ
Թող շնորհավոր տարեդարձդ լինի,
Բոլորն ասեն Happy Birthday To You.
Այստեղ, այսօր մեր սրտերը սիրով լի,
Ասում են քեզ հիմա շնորհավոր:

С Днем Рождения

Для тебя этот день в жизни,
Поцелуи и любовь с собой он приносит,
Раз в году бывает
День рождения твой.
Для тебя этот день в жизни,
Поцелуи и любовь с собой он приносит,
Раз в году бывает
И кажется, снова ты рождаешься.
Жизнь улыбается, радость кругом,
Ведь это твой день,
Тебя целуют, крепко обнимают,
Самый лучший день.
Припев: Пусть счастливым день рождения твой будет,
Все скажут Happy Birthday To You.
Здесь, сегодня наши сердца любовью полны,
Говорят тебе сейчас поздравления.
(It′s a birthday party) x3
Собрались вокруг тебя все,
Родные глаза перед тобой,
И с тобой разделяют сегодня
Праздник твой...
Собрались вокруг тебя все,
Родные глаза перед тобой,
И с тобой разделяют сегодня
Эти счастливые, незабываемые мгновения.
Жизнь улыбается, радость кругом,
Ведь это твой день,
Тебя целуют, крепко обнимают,
Самый лучший день.
Припев: Пусть счастливым день рождения твой будет,
Все скажут Happy Birthday To You.
Здесь, сегодня наши сердца любовью полны,
Говорят тебе сейчас поздравления.
(It's a birthday party) x3
(Happy Birthday) x8
Припев:
Пусть счастливым день рождения твой будет,
Все скажут Happy Birthday To You.
Здесь, сегодня наши сердца любовью полны,
Говорят тебе сейчас поздравления.