Текст и перевод песни Armenia - Grounded by My Feet

Grounded by My Feet

I'd never seen so many colours on one sweater.
In a market for used things, a red guitar without the strings,
A woven dress made in Beijing,
Nobody here the better.
As the sky pours and wettens our shoes,
Our eyes they meet, intentions fuse.
I see now why I have come.
Doesn't matter where you're from,
Or how long it took for us to meet.
Now I'm only grounded by my feet.
This moment lasts a hundred years,
Yet we're unmoving.
Who of us will dare to speak,
Meet a stranger on the street?
Rushing reds across your face,
An overwhelming sense of place...
As the sky pours and wettens our shoes,
Our eyes they meet, intentions fuse.
I see now why I have come.
Doesn't matter where you're from,
Or how long it took for us to meet.
Now I'm only grounded by my feet.
(Ah)
The truth is, I knew all at once,
That this was no coincidence.
What led me here to interlock
With your stranger eyes?
(Stranger eyes)
(Ah)
As the sky pours and wettens our shoes,
Our eyes they meet, intentions fuse.
I see now why I have come.
Doesn't matter where you're from,
Or how long it took for us to meet.
Now I'm only grounded by my feet.

Прикованный к земле

Я никогда не видел столько цветов на одном свитере.
На рынке подержанных вещей, красная гитара без струн,
Тканое платье, сделанное в Пекине,
Никто здесь не лучше.
Пока небо льет и мочит нашу обувь,
Наши взгляды встречаются, намерения сливаются.
Теперь я понимаю, зачем пришел.
Неважно, откуда ты,
Или сколько времени потребовалось, чтобы мы встретились.
Теперь я прикован к земле только своими ногами.
Этот момент длится сто лет,
Но мы не двигаемся.
Кто из нас осмелится заговорить,
Встретить незнакомца на улице?
Румянец заливает твое лицо,
Подавляющее чувство места...
Пока небо льет и мочит нашу обувь,
Наши взгляды встречаются, намерения сливаются.
Теперь я понимаю, зачем пришел.
Неважно, откуда ты,
Или сколько времени потребовалось, чтобы мы встретились.
Теперь я прикован к земле только своими ногами.
(А)
Правда в том, что я сразу понял,
Что это не совпадение.
Что привело меня сюда, чтобы встретиться
С твоими незнакомыми глазами?
(Незнакомыми глазами)
(А)
Пока небо льет и мочит нашу обувь,
Наши взгляды встречаются, намерения сливаются.
Теперь я понимаю, зачем пришел.
Неважно, откуда ты,
Или сколько времени потребовалось, чтобы мы встретились.
Теперь я прикован к земле только своими ногами.