Текст и перевод песни Armi Millare - Off-Center

Off-Center

I think of ways to get my body
Become one with my mind
I feel a little low in spirit
Been like this for some time

All these energies come just as they go
Need to find someone who would know
Where to begin, teach me to flow
People walking in and out some of them stay
I can just ask but I dunno, is it okay?

I may be lost, oh oh oh oh
But not for long, oh
Let the power sweep me off my feet
Lightly on a cloud up here I sit
With eyes closed just listening to the beat
Of my heart

I feel my chest as it collapses
Release it from within
The room is filled with noisy silence
Sweat upon my skin
Is this the path of least resistance
Or am I in between?

In and out of the room two hours past
Into the noon how can I last
Need to go soon, maybe come back?
There's a part of me that wants to believe
This is as good as everyone says it is

Ehh
Ehh
Oh, oh
Ehh, oh
Ehh
Ehh
Oh, oh
Ehh, oh

Ehh
Ehh
Oh, oh
Ehh, oh
Ehh
Ehh
Oh, oh
Ehh, oh

Ehh
Ehh
Oh, oh
Ehh, oh

Décalée

Je réfléchis à des façons de faire en sorte que mon corps
Ne fasse qu'un avec mon esprit
Je me sens un peu déprimée
Ça fait un moment que je suis comme ça

Toutes ces énergies vont et viennent
J'ai besoin de trouver quelqu'un qui saurait
Par où commencer, m'apprendre à laisser aller
Les gens entrent et sortent, certains restent
Je pourrais demander, mais je ne sais pas, est-ce que c'est correct ?

Je suis peut-être perdue, oh oh oh oh
Mais pas pour longtemps, oh
Laisse la puissance me balayer
Légèrement sur un nuage, assise ici
Les yeux fermés, juste à l'écoute du rythme
De mon cœur

Je sens ma poitrine se serrer
Je libère ce qui est à l'intérieur
La pièce est remplie d'un silence bruyant
De la sueur sur ma peau
Est-ce le chemin de moindre résistance
Ou suis-je entre les deux ?

Dedans, dehors, deux heures sont passées
Midi arrive, comment puis-je tenir ?
Il faut que je parte bientôt, peut-être revenir ?
Une partie de moi veut croire
Que c'est aussi bien que tout le monde le dit

Ehh
Ehh
Oh, oh
Ehh, oh
Ehh
Ehh
Oh, oh
Ehh, oh

Ehh
Ehh
Oh, oh
Ehh, oh
Ehh
Ehh
Oh, oh
Ehh, oh

Ehh
Ehh
Oh, oh
Ehh, oh