Текст и перевод песни Armi ja Danny - Me vain

Me vain

Katsellaan nyt taivaan tähtimaisemaa
Rinnakkain, sä vain, sä vain, me vain

Kuunnellaan ja kaunein lause lausutaan
Rakkaimpain, sä vain, sä vain, me vain

Tähtien aikaa meille tuskin tunti annetaan
Mut rakkaus kuitenkaan ei suostu kuolemaan
Milloinkaan

Pilveen on jo käynyt loiste auringon
Loistonain, sä vain, sä vain, me vain

Auringon lailla hehkuu aina tunne lämpimin
Muu vaikka kuoliskin, on rakkaus säilyvin
Sittenkin

Aurinkoon mä matkan kanssas tehnyt oon
Ainoain, sä vain, sä vain, me vain

Auringon lailla hehkuu aina tunne lämpimin
Muu vaikka kuoliskin on rakkaus säilyvin
Sittenkin

Seulement nous

Regardons maintenant le ciel étoilé
Côte à côte, toi seul, toi seul, seulement nous

Écoutons et prononçons les plus belles paroles
Les plus chères, toi seul, toi seul, seulement nous

Le temps des étoiles ne nous est accordé que pour un instant
Mais l'amour ne se résoudra jamais à mourir
Jamais

La lumière du soleil a déjà atteint le nuage
La plus brillante, toi seul, toi seul, seulement nous

Comme le soleil, la flamme de notre amour brûle toujours
Même si tout le reste périt, l'amour est éternel
Toujours

Ensemble, j'ai fait le voyage vers le soleil
Mon unique, toi seul, toi seul, seulement nous

Comme le soleil, la flamme de notre amour brûle toujours
Même si tout le reste périt, l'amour est éternel
Toujours